Database

keystring	de	eneu
SC_Z25Q426103_1	Teilt [122025\|Panilor] die Neuigkeiten über Jill mit und informiert ihn über Morroks geplante Aktionen.	Tell [122025\|Panilor] the news about Jill and inform him about Morrok's upcoming actions.
SC_Z25Q426103_2	Ich verstehe. Ihr werdet Eurem eigenen Tempo nach handeln.	I understand. You will act according to your own pace.
Sys426103_name	Suche nach der mysteriösen Frau	Finding the Mysterious Woman
Sys426103_szquest_accept_detail	Es gibt eine Sache, die noch nicht erledigt ist. Wir müssen [115892\|Jill] finden. Die Wahrsagerin in [ZONE_GUBODO_VILLAGE\|Gubod] kann uns vielleicht helfen. Ich muss sie nach [115892\|Jill] fragen. Und vielleicht kann sie mir auch etwas über den Frostdrachen erzählen ...\n\nWenn Ihr nichts Dringendes zu tun habt, könnt Ihr Euch mir anschließen. Treffen wir uns in [ZONE_GUBODO_VILLAGE\|Gubod], nachdem Ihr mit [122025\|Panilor] gesprochen habt.	There's something that hasn't been settled yet. We have to find [115892\|Jill]. The fortune teller in [ZONE_GUBODO_VILLAGE\|Gubod Village] might be able to help us. I need to ask her about [115892\|Jill]. And maybe she can tell me something about the Frost Dragon as well...\n\nIf you don't have anything urgent to do, you can join me. Let's meet in [ZONE_GUBODO_VILLAGE\|Gubod Village] after you have talked to [122025\|Panilor].
Sys426103_szquest_complete_detail	Ich habe sie schon mal getroffen. Der Name dieser mysteriösen Wahrsagerin ist [122047\|Sayafiz]. Sie sagte mir, dass sie noch weiter in die Zukunft blicken könne, wenn wir einige Dinge für sie besorgen. Wir können das Dorf verlassen, sobald wir unsere Antworten haben. \n\nIm Moment ist es wohl das Beste, wenn wir nach ihren Wünschen handeln.	I've met her before. The name of that mysterious fortune teller is [122047\|Sayafiz]. She told me she was able to look further into the future if we could provide some things for her. We can leave that village as soon as we have our answers. \n\nCurrently, I think it's best if we act according to her suggestions.
Sys426103_szquest_desc	Geht zurück zu [122025\|Panilor], um ihm die gegenwärtige Situation zu beschreiben, begebt Euch dann nach [ZONE_GUBODO_VILLAGE\|Gubod], um Euch mit [122042\|Morrok Wallinder] zu treffen.	Go back to [122025\|Panilor] to describe the current situation, then travel to [ZONE_GUBODO_VILLAGE\|Gubod Village] to meet with [122042\|Morrok Wallinder].
Sys426103_szquest_uncomplete_detail	Was hat [122025\|Panilor] gesagt?	What did [122025\|Panilor] say?