Database

keystring	pl	eneu
SC_QUEST426115_00	Haha! Chodźmy!	Haha! Let's go!
SC_QUEST426115_01	Czas na show z udziałem Zurhidonu.	Now it's show time with the Zurhidon.
Sys426115_name	Ultimatum	Ultimatum
Sys426115_szquest_accept_detail	(Mówisz [122030\|Panilorowi] o ucieczce <CY>Jill</CY>.)\n\n<CY>Jill</CY> uciekła? Jeśli nasi przeciwnicy dostali w swoje ręce Święte Urządzenie, <CY>[ZONE_ALTAR_OF_SOULS\|Ołtarz Dusz]</CY> zamieni się w dosyć niebezpieczne miejsce!\n\nMusisz poinformować o tym <CY>[SC_Z25_QOO\|Kogo]</CY>. Prawdopodobnie wciąż nie zdają sobie sprawy z tego, co się stało!\n\nJa w międzyczasie udam się w okolice ołtarza, aby wykonać kilka czynności zapobiegawczych. Spotkajmy się wkrótce przy <CY>[ZONE_ALTAR_OF_SOULS\|Ołtarzu Dusz]</CY>!	(You tell [122030\|Panilor] about <CY>Jill's</CY> escape.) \n\n<CY>Jill</CY> has gotten away? If our enemies get hold of the Holy Device, the <CY>[ZONE_ALTAR_OF_SOULS\|Altar of Souls]</CY> will certainly turn into a rather dangerous place! \n\nYou have to let the <CY>[SC_Z25_QOO\|Kogo]</CY> know about this. They probably are still unaware of what has happened! \n\nIn the meantime, I will go to the altar to initiate some precautionary measures. Let's meet at the <CY>[ZONE_ALTAR_OF_SOULS\|Altar of Souls]</CY> shortly!
Sys426115_szquest_complete_detail	Och... wiem już o tym. Nie sądzę, że ponosisz za to winę.\n\nPółsmok znany jest pod imieniem <CY>Jill</CY>, prawda?\n\nNawet kiedy nienawiść powoli pożera jej duszę, resztka miłości wciąż próbuje ją chronić. Sądzę, że... kradzież naszego Świętego Urządzenia była haniebnym czynem!	Oh...I've already heard about this. I don't think you're the one to blame. \n\nThat half-dragon is known by the name of <CY>Jill</CY>, isn't it? \n\nEven if her hate is slowly swallowing her soul, there's still some love left protecting her. I think...stealing our people's Holy Device was truly an unspeakable matter!
Sys426115_szquest_desc	Powiedz [121861\|Slander], Ósmej Wielkiej Mistrzyni Przepływu, o ucieczce [122029\|Jill Ayekin]	Tell [121861\|Slander], the Great Eighth Flow Master, about [122029\|Jill Ayekin's] escape.
Sys426115_szquest_uncomplete_detail	Pomału, pomału, opowiedz mi... nie wszystko naraz...	Slowly, slowly, tell me...one thing at a time...