Database

keystring	pl	eneu
Sys426162_name	Strumień Krawiectwa	Flow of Tailoring
Sys426162_szquest_accept_detail	Nie rozmawiałem z kimś takim jak ty przez długi czas. Każdy kto doszedł tak daleko, zazwyczaj się już zatrzymywał. Niewielu podąża jeszcze dalej.\n\nNie muszę ci mówić o obowiązkach krawca. Nieważne jak elegancka suknia czy praktyczne ubrania, nie znaczą one zupełnie nic, dopóki twoja praca nie zda mojego egzaminu.\n\nTwoje zadanie jest proste. Zaprojektuj i uszyj [231499\|Rzadkie Aksamitne Złote Spodnie] oraz [231501\|Rzadką Aksamitną Złotą Pelerynę], a następnie mi je przynieś. Zdecyduję, czy się nadajesz.	I haven't talked to a person like you for a long time. The ones who already reached this far usually stopped here. There are really few people who go on with their skill development. \n\nI don't have to tell you the obligation of a tailor. No matter if you fancy elegant dresses or practical clothes, it means absolutely nothing before your work passes my examination. \n\nYour test is really simple. Design and make [231499\|Rare Velvet Golden Pants] and [231501\|Rare Velvet Golden Cape], then bring them back to me. I will decide if you are qualified.
Sys426162_szquest_complete_detail	Jeśli pytasz o moje zdanie, uważam że nie jest najlepiej, ale też nie najgorzej. Mogę zapewnić ci uprawnienia do dalszej nauki, ale musisz naprawdę chcieć się uczyć, aby coś osiągnąć.\n\nNie musimy tracić czasu, jeśli nie wiesz o czym mówię. Spotkamy się, kiedy pewnego dnia zrozumiesz różnicę pomiędzy obecnym stanem a prawdziwą mocą.	If you ask for my opinion, I would say it is not the best, nor the worst. I can grant you the qualification for further study, but you have a lot to learn in order to become really capable. \n\nWe don't have to waste our time if you don't understand what I am saying. We will see each other again when some day you understand the difference between your current state and the real power.
Sys426162_szquest_desc	Wytwórz [231499\|Rzadkie Aksamitne Złote Spodnie] i [231501\|Rzadką Aksamitną Złotą Pelerynę], a następnie daj je [122407\|Millesowi Jone] do sprawdzenia. Zdecyduje, czy kwalifikujesz się do dalszej nauki.	Craft [231499\|Rare Velvet Golden Pants] and [231501\|Rare Velvet Golden Cape], then give them to [122407\|Milles Jone] for an evaluation. He will decide if you are qualified to go on with your studies.
Sys426162_szquest_uncomplete_detail	Mogę wystawić cię na dowolną próbę, więc oto ona. Jeśli masz jakieś pytania, porozmawiaj z moim pomocnikiem. Spojrzę na twoje wyniki, kiedy będę w dobrym humorze.	I can set you any tests I want, and this is my test. If you have any other questions, report to my assistant. I may have a look at it when I'm in a good mood.