result count: 6
keystring | fr | eneu |
---|---|---|
SC_426178_0 | Vous sentez le souffle du dragon noir [122114|Sayafiz]. | You feel the Dark Dragon [122114|Sayafiz's] breath. |
Sys426178_name | Un lieu suspect | A Suspicious Place |
Sys426178_szquest_accept_detail | Si vous pensez que la fille dont je vous ai parlé est liée à la personne que vous recherchez, allez au trône de la Terre pour jeter un coup d'œil.\n\nJe pense que vous pourrez encore tomber sur ses traces autour du trône de la Terre.\n\nJe retourne moi-même au trône de la Terre. Cela fait trop longtemps que j'en suis loin et je commence à m'inquiéter... | If you think that the girl I spoke of is connected to the person you are after, you can go to the Throne of the Earth and have a look. \n\nI believe that you can still find traces of her around the Throne of the Earth...\n\nI'll go back to the Throne of the Earth myself now. I've been away for a while and I'm very worried about it... |
Sys426178_szquest_complete_detail | C'est donc ce qu'il s'est passé... Cette fille est une incarnation d'un vrai dragon...\n\nPas étonnant qu'elle soit enveloppée par une telle énergie élémentaire... | So that's what happened... That girl is an incarnation of a true dragon...\n\nNo wonder she has elemental energy surrounding her... |
Sys426178_szquest_desc | Allez au trône de la Terre et relevez tous les éléments suspects. | Go to the Throne of the Earth and look for anything suspicious. |
Sys426178_szquest_uncomplete_detail | Cherchez partout pour trouver des indices. | You can look all over to see if there are any clues. |