• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys426180_nameRettet das Gras der HoffnungRescue the Hope Grass
Sys426180_szquest_accept_detailIhr kommt gerade noch rechtzeitig. Ich benötige dringend Hilfe. Ihr würdet mir einen großen Gefallen tun, wenn Ihr meine Bitte erfüllt.\n\n([122183|Sandy Loff] ergreift Eure Hände in einer verzweifelten Geste.)\n\nEs scheint, als hätten wir in diesem Teil der Wildnis eine Pflanze entdeckt, die einen grünen Schein ausstrahlt und feuerresistent ist. Sie wird Hoffnungsfeuer genannt, oder auch [122188|Gras der Hoffnung]. Wenn wir die feuerresistenten Eigenschaften der Pflanze dazu verwenden könnten, einen Trank herzustellen und mit ihm an anderen Kreaturen einige Experimente durchführen könnten, dann haben wir vielleicht eine Möglichkeit gefunden, feuerresistente Elemente oder nützliche Gegenstände herzustellen.\n\nEs gibt allerdings nicht viele dieser Pflanzen. Wir hatten geplant, das restliche [122188|Gras der Hoffnung] zu retten, bevor der Krieg ausbrach. Allerdings mussten wir feststellen, dass die Gegend, wo das [122188|Gras der Hoffnung] wächst, eine Reihe von wilden Tieren angelockt hat. Wir sind nicht sehr gut im Kämpfen. Nur Ihr könnt uns noch helfen!You came just in time. I really need some help. Please don't refuse my request. \n\n([122183|Sandy Loff] grasps your hands in a death grip.)\n\nIt's like this, we discovered a fire-resistant plant that emits a green light in this section of the wilderness. It is called the plant of "Hope Fire," the [122188|Hope Grass]. If we could take this type of plant and use its fire resistant properties to make a potion and do some research with other creatures, we might be able to create fire-resistant elements or any type of usable item. \n\nThere aren't many of this type of plant. We planned to rescue the remaining [122188|Hope Grass] before the war erupted. However, we discovered that the region where the [122188|Hope Grass] grows has attracted a lot of wild animals. Battle is not our forte. Only Master Knight can help us!
Sys426180_szquest_complete_detailDas ... kann nicht sein!\n\nDiese verdorrte Pflanze ist nicht das Hoffnungsfeuer, nachdem wir suchten!\n\nHabt Ihr wirklich nur diese Pflanze gefunden? Keine andere?This...this can't be! \n\nThis type of withered plant is not the "Hope Fire" we're looking for! \n\nMaster Knight, did you really only see this type of plant? Not some other?
Sys426180_szquest_desc[122183|Sandy Loff] von der [SC_ALLIC_COMMUNITY|Ailics Gemeinschaft] möchte das feuerresistente Gras der Hoffnung, das Hoffnungsfeuer, retten.[122183|Sandy Loff] of [SC_ALLIC_COMMUNITY|Ailic's Community] wants to rescue the fire-resistant Hope Grass that is called "Hope Fire."
Sys426180_szquest_uncomplete_detailDem Hauptmann zufolge hofft das Bündnis, dass alle Wissenschaftler ihre Forschungen beenden können, bevor der Krieg ausbricht. Es bleibt nicht mehr viel Zeit.According to the Captain, the Alliance hopes that all its members can complete their research before they take to the field. There is not much time.