• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringeseneu
Sys426180_nameRescate de la Hierba esperanzaRescue the Hope Grass
Sys426180_szquest_accept_detailLlegáis justo a tiempo. Necesito ayuda. Os ruego que no rechacéis mi petición. \n\n([122183|Sandy Loff] os coge las manos como si le fuera la vida en ello.)\n\nResulta que hemos descubierto una planta resistente al fuego que emite una luz verde en esta parte del bosque. La llaman la planta del "Fuego de la esperanza", la [122188|Hierba esperanza]. Si lográramos conseguir este tipo de planta y aprovechar sus propiedades resistentes al fuego para elaborar una poción e investigar otras criaturas, podríamos lograr crear elementos incombustibles u objetos utilizables. \n\nNo hay muchas plantas de este tipo. Antes de que estallara la guerra teníamos pensado recuperar la [122188|Hierba esperanza], pero hemos descubierto que la región en la que crece ha atraído a muchos animales salvajes. La batalla no es nuestro fuerte. ¡Solo el Maestro Caballero puede ayudarnos!You came just in time. I really need some help. Please don't refuse my request. \n\n([122183|Sandy Loff] grasps your hands in a death grip.)\n\nIt's like this, we discovered a fire-resistant plant that emits a green light in this section of the wilderness. It is called the plant of "Hope Fire," the [122188|Hope Grass]. If we could take this type of plant and use its fire resistant properties to make a potion and do some research with other creatures, we might be able to create fire-resistant elements or any type of usable item. \n\nThere aren't many of this type of plant. We planned to rescue the remaining [122188|Hope Grass] before the war erupted. However, we discovered that the region where the [122188|Hope Grass] grows has attracted a lot of wild animals. Battle is not our forte. Only Master Knight can help us!
Sys426180_szquest_complete_detail¡No... no puede ser! \n\n¡Este tipo de planta marchita no es el "Fuego de la esperanza" que estamos buscando! \n\nMaestro Caballero, ¿seguro que solo veis este tipo de plantas? ¿No hay más?This...this can't be! \n\nThis type of withered plant is not the "Hope Fire" we're looking for! \n\nMaster Knight, did you really only see this type of plant? Not some other?
Sys426180_szquest_desc[122183|Sandy Loff] de la [SC_ALLIC_COMMUNITY|Hermandad de Ailic] quiere rescatar la Hierba esperanza que es resistente al fuego y se llama "Fuego de la esperanza".[122183|Sandy Loff] of [SC_ALLIC_COMMUNITY|Ailic's Community] wants to rescue the fire-resistant Hope Grass that is called "Hope Fire."
Sys426180_szquest_uncomplete_detailSegún el Capitán, la Alianza confía en que todos sus miembros puedan completar su investigación antes de saltar al ruedo. No hay mucho tiempo.According to the Captain, the Alliance hopes that all its members can complete their research before they take to the field. There is not much time.