Database

keystring	de	eneu
Sys426181_name	Der Silberschein des Grases der Hoffnung	Light of the Hope Grass
Sys426181_szquest_accept_detail	Solche Fehler geschehen, weil wir nicht gründlich genug mit unseren Forschungen waren.\n\nEs sieht so aus, als würde das [122188\|Gras der Hoffnung] selbst keinerlei feuerresistente Eigenschaften aufweisen. Es hat anscheinend einen Prozess durchlaufen, der es feuerresistent gemacht hat. Eventuell gibt es einen Zusammenhang zu dem Fakt, dass es so viele Tiere anlockt.\n\nBitte geht und beobachtet eine Gruppe wilder Tiere in der Nähe des [122188\|Grases der Hoffnung]. Obwohl wir nicht wissen, welche Kreatur den Ausschlag gibt, so muss es eines unter ihnen sein, das uns den entscheidenden Hinweis geben kann.	So that's how it is. We weren't thorough enough with our investigations and that's why we made such a foolish mistake. \n\nIt looks like the [122188\|Hope Grass] doesn't carry any fire-resistance in itself. It's gone through some process that makes it resistant to fire. I believe there is some connection between this and the fact that the [122188\|Hope Grass] attracts so many animals. \n\nPlease go and observe the groups of creatures near the [122188\|Hope Grass]. Even though we don't know which creature is important, there must be one that in there that will give us a clue.
Sys426181_szquest_complete_detail	Das ist unglaublich! Wenn das [122188\|Gras der Hoffnung] von einer Feuerkreatur gefressen wird, absorbiert die Pflanz die Feuer-Elementare und wandelt sie in Feuerresistenz um. Nachdem es verdaut und wieder ausgeschieden wurde, wird es zu etwas völlig Neuem!\n\nHervorragend! Das ist genau die Information, die wir brauchten.	This is unbelievable! When [122188\|Hope Grass] is eaten by fire creatures, it absorbs Fire Elemental, making it resistant to fire. Then when it is digested and excreted, it become an entirely new thing! \n\nExcellent. This is the result I was looking for!
Sys426181_szquest_desc	Ailics Gemeinschaft will herausfinden, welcher Zusammenhang zwischen dem [242589\|Gras der Hoffnung] und den Feuerkreaturen besteht.	Ailic's Community wants to figure out the connection between [242589\|Hope Grass] and the fire creatures.
Sys426181_szquest_uncomplete_detail	Das ist einer der Orte, der das Geheimnis des Lebens bewahrt. Hier lohnt sich unsere Forschung am meisten. Ich muss die Verbindung zwischen dem [122188\|Gras der Hoffnung] und diesen Kreaturen finden!	This is a place that holds the secrets of life. It is also the place that is most worth researching. I must find the connection between the [122188\|Hope Grass] and those creatures!