• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys426229_nameRettet den TagSaving the Day
Sys426229_szquest_accept_detailEndlich treffe ich jemanden, dem ich vertrauen kann ... was auch passiert ... Hoffentlich könnt Ihr meiner Bitte nachkommen!\n\nAch ... Kurz gesagt ... Mir wurde erzählt, dass es mit dem Teleportationsportal derart viele Probleme gibt, dass der Nachschub problematisch ist.\n\nObwohl die Nahrungsreserven, die wir vorbereitet haben, vorerst zu reichen scheinen ... wer weiß schon, wie lange sie brauchen, um das Portal zu reparieren?\n\nIch hörte, wie die Krieger sagten, dass das [242621|Scharfzahn-Fleisch] vom [107785|Picker Brechzahn] wie Hühnchen schmeckt. Dürfte ich Euch darum bitten, ein paar zu jagen?Finally I've met someone I can trust... No matter what... I hope the Commander can accept my request! \n\nAgh... In short... They've told me that the teleportation portal is having so many problems that they are having issues with their supplies. \n\nEven though... It looks like the reserves we prepared before are enough for now, but who knows how long they need to fix that portal? \n\nI heard the warriors say that the [242621|Sharptooth Meat] from the [107785|Picker Breaktooth] tastes like chicken. Can I ask the Commander to help the brothers hunt some?
Sys426229_szquest_complete_detailOh ... Die Qualität des Fleisches scheint sehr gut zu sein!\n\nZuerst werden wir das [242621|Scharfzahn-Fleisch] mit unserer jetzigen Nahrung vermischen! Auf diese Weise können wir den Verbrauch der Rationen einschränken.\n\nAllerdings könnten wir weiterhin Probleme mit unseren Nahrungsreserven haben. Vielen Dank, Kommandant, dass Ihr uns etwas Essen beschafft!Oh... The quality of the meat looks pretty good! \n\nFirst we'll mix the [242621|Sharptooth Meat] with the current food! This way we can slow down the consumption of the reserves. \n\nHowever, the problem with the reserves could sneak up on us again. Thank you Commander for providing us with some food!
Sys426229_szquest_descJagt [<S>107785|Picker Brechzahn] in der Nähe vom [ZONE_OLD_AWAYTAR|Alten Awytar] und helft [122304|Layken Charr], [242621|Scharfzahn-Fleisch] zu sammeln.Hunt the [<S>107785|Picker Breaktooth] near the [ZONE_OLD_AWAYTAR|Old Awytar] and help [122304|Layken Charr] collect [242621|Sharptooth Meat].
Sys426229_szquest_uncomplete_detailWas ... Kommandant, treibt keine Scherze mit mir!\n\nIst das die Art, mit der Ihr Bitten ausschlagt?What... Commander, don't joke around with me! \n\nIs this the way that you refuse people?