result count: 5
| keystring | pl | eneu |
|---|---|---|
| Sys426256_name | Eureka! | Eureka! |
| Sys426256_szquest_accept_detail | Większość [107726|Niewolników Korum] i uczonych Zurhidonu tkwi w [SC_MSRN_01|Maderoth]. Na pierwszy rzut oka [<S>107725|Osłonieni Pogromcy] robią wielkie wrażenie, ale nie są zbyt zwrotni. Kiedy dołączymy do bitwy, najwięcej problemów sprawią nam [<S>107730|Kapitan Patrolu Zurhidonu].\n\nKomendancie, nasze siły są ograniczone. Proponuję skupić atak na najtrudniejszych przeciwnikach, na [<S>107730|Kapitanach Patrolu Zurhidonu]. Co ty na to? | Most of the [107726|Korum Slave] and Zurhidon scholars seem to be holed up in [SC_MSRN_01|Maderoth]. At first glance, the [<S>107725|Shielded Punishers] are most impressive, but they have low maneuverability. When we join the battle, the [<S>107730|Zurhidon Patrol Captains] are likely to give us the toughest fight.\n\nCommander, our strength is limited. I suggest we focus our attack on the trickiest foes, the [<S>107730|Zurhidon Patrol Captains]. What do you think? |
| Sys426256_szquest_complete_detail | Jeżeli przerwiemy ich szeregi, więcej naszych ludzi będzie mogło przypuścić szturm na [ZONE_BELLATIA_FORTS|Fortecę Bathis], dzięki czemu nasza ofiara nie pójdzie na marne. | If we can disrupt the enemy ranks, more of our men can assault the [ZONE_BELLATIA_FORTS|Belathis Fortress], making our sacrifice worthwhile. |
| Sys426256_szquest_desc | Zlikwiduj 3 [<S>107730|Kapitanów Patrolu Zurhidonu], aby przerwać wrogie szeregi. | Eliminate 3 [<S>107730|Zurhidon Patrol Captains] to disrupt the enemy ranks. |
| Sys426256_szquest_uncomplete_detail | ([122323|Hannis Lenhart] bez litości uderza się w twarz.)\n\nZbiórka! Zbiórka! Doskonale! Niech wasz okrzyk bojowy przebrzmiewa aż do końca! | ([122323|Hannis Lenhart] strikes himself ruthlessly across the face)\n\nForm up! Form up! Good! Let your war cries ring unto the end! |