• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringeseneu
Sys426262_nameCristales extrañosStrange Crystals
Sys426262_szquest_accept_detailOs habéis hecho con unas cuantas [<S>242656|Balas mágicas] de [122324|Hanna Rey], ¿cierto? Cargad el cañón con ellas. De esta manera aumentará nuestra potencia de fuego, lo suficiente como para encargarnos de esos [<S>122329|Cristales rúnicos extraordinarios]. ¡Vamos! ¡No hay tiempo que perder!\n\n¿Qué? ¿Los [<S>122329|Cristales rúnicos extraordinarios] aún permanecen en pie? Os ruego que me perdonéis, Comandante; comprendo vuestra cólera. Permitidme que os lo explique: entre las herramientas que Zurhidon tiene a su disposición, existen tres cristales extraños. Según los sabios del Ojo de la Sabiduría, en [ZONE_SW_ZHYRO|Belathis] usan los [<S>122329|Cristales rúnicos extraordinarios] para desbloquear nuevos poderes.\n\nResulta curioso, sin embargo, que los magos no sepan ubicar la fuente de ese gran poder o por qué ha persistido durante tanto tiempo. Debido a esa incertidumbre, no pueden aconsejar a la Alianza que haga uso de ese poder sin pensárselo dos veces.\n\nAunque queramos destrozar los [<S>122329|Cristales rúnicos extraordinarios], son muy resistentes y por otro lado está Zurhidon. Sea como fuere, ahora contamos con nuevas armas para hacer mella entre sus filas.You just came across several of [122324|Hanna's] [<S>242656|Magic Bullets]. Load them into the cannon. They will augment our firepower, enough at least to deal with those [<S>122329|Unusual Rune Crystals]. There's no time to lose. Move!\n\nWhat? The [<S>122329|Unusual Rune Crystals] remain? Commander, forgive me, no wonder you are angry. Let me explain. Among the tools at Zurhidon's disposal there are three strange crystals. According to the sages of the Eye of Wisdom, in [ZONE_SW_ZHYRO|Belathis], [<S>122329|Unusual Rune Crystals] are used to unlock other powers. \n\nInterestingly, the mages cannot tell where this great power comes from, or how it has endured for so long. As long as they remain unsure, they cannot advise the Alliance to rashly tap it.\n\nOnly... Although we want to smash the [<S>122329|Unusual Rune Crystals], the [<S>122329|Unusual Rune Crystals] are tough. And then there is Zurhidon... No matter. We can use our new weapons to break their ranks.
Sys426262_szquest_complete_detail([122328|Mike Robelt] os agarra las manos con emoción.)\n\n¡Hurra! ¡Contemplad nuestro poderío! ¿Cómo podíamos continuar sin energía?([122328|Mike Robelt] seizes your hands with excitement)\n\nHurrah! Behold our might! How could we progress without energy?
Sys426262_szquest_descAyudad a [122328|Mike Robelt] a usar un cañón para destruir un [122329|Cristal rúnico extraordinario].Help [122328|Mike Robelt] use a cannon to destroy an [122329|Unusual Rune Crystal].
Sys426262_szquest_uncomplete_detail[122324|Hanna Rey] jura y perjura que es creación suya. ¿Qué opináis vos, Comandante?[122324|Hanna Rey] claims this was her invention. Commander, what is your opinion of it?