• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys426278_nameDie Krone von Belathis und der ThronThe Crown of Belathis and the Throne
Sys426278_szquest_accept_detailVon allen Erbstücken der Königsfamilie ist wohl das Schwert des Königs am bekanntesten, es gibt jedoch ein weiteres Objekt von unschätzbarem Wert: die Krone von Belathis. Ich habe gehört, dass sich in der [242661|Krone von Belathis] ein von der geheimnisvollen Schönheit höchstpersönlich eingraviertes Geheimnis befindet. Als die Dämonen die Festung belagerten, fehlte der Königsfamilie die Zeit, ihre Besitztümer zu sammeln, sodass sie die Krone im [ZONE_BELLATIA_FORTS_06|Ruhm des Gottkönigs] belassen haben. Letzten Endes starb der König, bevor er die Geheimnisse an mich weitergeben konnte.\n\nAch, [242661|Krone von Belathis], du erwartest bestimmt die Rückkehr der Königsfamilie in irgendeiner staubigen Ecke vom [ZONE_BELLATIA_FORTS_06|Ruhm des Gottkönigs] ...Of the great heirlooms of the royal family, the King's Sword is well known, but there is another lesser known object also of prized value: the Crown of Belathis. I've heard that carved inside the [242661|Crown of Belathis] is a secret put there by the mysterious beauty herself. When the demons laid siege on the castle, there was no time for the royal family to gather all of their possessions, so they stashed the crown in [ZONE_BELLATIA_FORTS_06|Holy King's Glory]. At the very end, the king died before he could pass on the contents of the secret to me.\n\nOh... The [242661|Crown of Belathis]... Are you awaiting the return of the royal family in some corner of [ZONE_BELLATIA_FORTS_06|Holy King's Glory]...?
Sys426278_szquest_complete_detailIst das die [242661|Krone von Belathis]? Es ist schon so lange her, dass ich vergessen habe, wie sie aussieht.This is the [242661|Crown of Belathis]? It's been so long, I totally forgot what it looks like.
Sys426278_szquest_descGeht zum [ZONE_BELLATIA_FORTS_06|Ruhm des Gottkönigs] und helft [122415|Tucks], die [242661|Krone von Belathis] zu finden.Go to [ZONE_BELLATIA_FORTS_06|Holy King's Glory] and help [122415|Tucks] find the [242661|Crown of Belathis].
Sys426278_szquest_uncomplete_detailDie Dämonen haben Belathis erneut erobert ... Wie ich sie verabscheue ...The demons have taken over Belathis again...How I detest them...