• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringeseneu
Sys426278_nameLa Corona de Belathis y el tronoThe Crown of Belathis and the Throne
Sys426278_szquest_accept_detailLa Espada del Rey es la más conocida de las grandes reliquias de la familia real, pero existe otro objeto menos conocido que también posee un gran valor: la Corona de Belathis. He oído que la mismísima belleza misteriosa talló un secreto en el interior de la [242661|Corona de Belathis]. Cuando los demonios sitiaron el castillo, la familia real no tuvo tiempo para recoger todas sus pertenencias, así que escondieron la corona en la [ZONE_BELLATIA_FORTS_06|Gloria del Santo Rey]. Al final, el Rey murió antes de poder contarme el secreto.\n\nOh... La [242661|Corona de Belathis]... ¿Esperáis el retorno de la familia real en algún rincón de la [ZONE_BELLATIA_FORTS_06|Gloria del Santo Rey]...?Of the great heirlooms of the royal family, the King's Sword is well known, but there is another lesser known object also of prized value: the Crown of Belathis. I've heard that carved inside the [242661|Crown of Belathis] is a secret put there by the mysterious beauty herself. When the demons laid siege on the castle, there was no time for the royal family to gather all of their possessions, so they stashed the crown in [ZONE_BELLATIA_FORTS_06|Holy King's Glory]. At the very end, the king died before he could pass on the contents of the secret to me.\n\nOh... The [242661|Crown of Belathis]... Are you awaiting the return of the royal family in some corner of [ZONE_BELLATIA_FORTS_06|Holy King's Glory]...?
Sys426278_szquest_complete_detail¿Esta es la [242661|Corona de Belathis]? Ha pasado tanto tiempo que había olvidado por completo cómo era.This is the [242661|Crown of Belathis]? It's been so long, I totally forgot what it looks like.
Sys426278_szquest_descId a la [ZONE_BELLATIA_FORTS_06|Gloria del Santo Rey] y ayudad a [122415|Tucks] a buscar la [242661|Corona de Belathis].Go to [ZONE_BELLATIA_FORTS_06|Holy King's Glory] and help [122415|Tucks] find the [242661|Crown of Belathis].
Sys426278_szquest_uncomplete_detailLos demonios han vuelto a apoderase de Belathis... Cómo los detesto...The demons have taken over Belathis again...How I detest them...