• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringpleneu
Sys426278_nameKorona i Tron BelathisThe Crown of Belathis and the Throne
Sys426278_szquest_accept_detailZe wszystkich królewskich skarbów, najlepiej znany jest Miecz Króla, lecz inny przedmiot ma równie wielką wartość: Korona Belathis. Podobno wewnątrz [242661|Korony] wypisany jest sekret, umieszczony tam przez tajemniczą piękność. Kiedy Demony zaatakowały zamek, nie było czasu, by zebrać wszystkie insygnia, więc koronę ukryto w [ZONE_BELLATIA_FORTS_06|Chwale Świętego Króla]. Król zmarł, zanim zdołał przekazać mi tajemnicę.\n\nOch... [242661|Korona Belathis]... Czekasz na powrót królewskiego rodu gdzieś w [ZONE_BELLATIA_FORTS_06|Chwale Świętego Króla]...?Of the great heirlooms of the royal family, the King's Sword is well known, but there is another lesser known object also of prized value: the Crown of Belathis. I've heard that carved inside the [242661|Crown of Belathis] is a secret put there by the mysterious beauty herself. When the demons laid siege on the castle, there was no time for the royal family to gather all of their possessions, so they stashed the crown in [ZONE_BELLATIA_FORTS_06|Holy King's Glory]. At the very end, the king died before he could pass on the contents of the secret to me.\n\nOh... The [242661|Crown of Belathis]... Are you awaiting the return of the royal family in some corner of [ZONE_BELLATIA_FORTS_06|Holy King's Glory]...?
Sys426278_szquest_complete_detailCzy to [242661|Korona Belathis]? Tyle czasu minęło, że zapomniałem, jak wyglądała.This is the [242661|Crown of Belathis]? It's been so long, I totally forgot what it looks like.
Sys426278_szquest_descUdaj się do [ZONE_BELLATIA_FORTS_06|Chwały Świętego Króla] i pomóż [122415|Tucksowi] odzyskać [242661|Koronę Belathis].Go to [ZONE_BELLATIA_FORTS_06|Holy King's Glory] and help [122415|Tucks] find the [242661|Crown of Belathis].
Sys426278_szquest_uncomplete_detailDemony znów zajęły Belathis... Jakże ich nienawidzę...The demons have taken over Belathis again...How I detest them...