• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 6

keystringdeeneu
SC_Q426290_00[$playername]! Ich kümmere mich um die Ermittlungen in der Luft![$playername]! I will take care of the investigation work in the air!
Sys426290_nameUmfassende SucheA Blanket Search
Sys426290_szquest_accept_detailIhr seid im rechten Moment gekommen! Ich untersuche gerade die Gegenden mit seltsamen Elementarenergien. Dort hinten befinden sich einige Waldgebiete, die mein Interesse geweckt haben.\n\nIch habe bereits einige <CY>Kennzeichnungsrunen</CY> platziert, die Ihr abgehen müsst, um die Situation direkt vor Ort zu untersuchen. Ich werde derweil weitere interessante Gegenden markieren.\n\nFalls Ihr also keine weiteren Fragen habe, macht Euch auf den Weg! Ich werde Euch auf der anderen Seite des Waldes erwarten.You've come just at the right time! I'm investigating a few areas with peculiar elemental energy. Just ahead there are a few places covered by forest that have aroused my suspicion. \n\nI've already placed <CY>Marker Runes</CY> in the suspect areas. I need you to go to those areas and conduct on-the-ground surveillance. I'll continue to stake out areas of interest.\n\nRight, If you don't have any questions, it's time to get going! I'll be waiting for you on the other end of the forest.
Sys426290_szquest_complete_detailIch glaube, dass diese hohe Intensität an Elementarstrahlung darauf schließen lässt, dass dieses Gebiet einst von einer gigantischen Elementarexplosion getroffen wurde. Die Quelle scheint sich jedoch nicht hier zu befinden.\n\nDas heißt, dass <CY>Wills Stellvertreter</CY> und <CY>Kargath</CY> in höchste Alarmbereitschaft versetzt werden müssen!I believe that the high-density elemental transmissions issuing from the forest indicate that this area received a large elemental blast at one time or another. However, it seems that the source is not here. \n\nThis means <CY>Kargath</CY> and <CY>Will's representative</CY> will have to be on high alert!
Sys426290_szquest_descUntersucht die Umgebung der [122595|Kennzeichnungsrune im nördlichen Wald], der [122596|Kennzeichnungsrune im zentralen Wald] und der [122597|Kennzeichnungsrune].Head to the [122595|Marking Rune in North Forest], [122596|Marking Rune in Middle Forest], and the [122597|Marking Rune in South Forest] to carry out surveillance.
Sys426290_szquest_uncomplete_detailIhr habt bereits alle Runen untersucht?\n\nVergesst nicht, dass der <CY>Dunkle Drache</CY> ein ernstzunehmender Gegner ist!You've really surveyed all the areas of interest?\n\nDon't forget! <CY>Dark Dragon</CY> is one crafty beast!