Database

keystring	es	eneu
SC_Q426291_00	Actuemos por separado.	Let's take action separately.
Sys426291_name	Una alerta oportuna	A Timely Alert
Sys426291_szquest_accept_detail	¡[$PLAYERNAME]! Alguien ha de ir a alertar cuanto antes tanto a <CY>Kargath</CY> como al <CY>representante de Will</CY>. Tenía la esperanza de que me hicierais ese favor.\n\nEn cuanto a mí, he de dirigirme en persona al <CY>[ZONE_BLANZAAR_VOLCANO\|Volcán de Balanzasar]</CY>. Tengo el presentimiento de que la respuesta a nuestras incógnitas se encuentra en las predicciones del <CY>Santo Rey</CY>.	[$PLAYERNAME]! Someone must go and alert <CY>Kargath</CY> and <CY>Will's representative</CY> right away. We were hoping that you could be our man.\n\nAs for me, I'll be making a personal visit to <CY>[ZONE_BLANZAAR_VOLCANO\|Balanzasar Volcano]</CY>. I have a feeling that the answer to our questions is held within the <CY>Holy King's</CY> prognostications.
Sys426291_szquest_complete_detail	Os doy las gracias por vuestra ayuda, enviado especial.\n\nA pesar del meticuloso trabajo de <CY>Morrok</CY>, no logramos encontrar ningún indicio o pista del <CY>Dragón oscuro</CY> en el <CY>[ZONE_EARTH_ELEMENTAL_THRONE\|Trono de la Tierra]</CY>.	Thanks for your efforts, Special Envoy!\n\nDespite <CY>Morrok's</CY> meticulous work, we were still unable to find any trace of <CY>Fell Dragon</CY> at the <CY>[ZONE_EARTH_ELEMENTAL_THRONE\|Throne of the Earth]</CY>.
Sys426291_szquest_desc	Dirigíos al <CY>[ZONE_EARTH_ELEMENTAL_THRONE\|Trono de la Tierra]</CY> y alertad a [122584\|Kargath Duran].	Go to the <CY>[ZONE_EARTH_ELEMENTAL_THRONE\|Throne of the Earth]</CY> and alert [122584\|Kargath Duran].
Sys426291_szquest_uncomplete_detail	Muy bien... ¿Habéis descubierto algo nuevo <CY>Morrok</CY> o vos?	I see...Well, did you or <CY>Morrok</CY> find out anything else?