Database

keystring	fr	eneu
SC_Q426291_00	Agissons séparément.	Let's take action separately.
Sys426291_name	Une alerte opportune	A Timely Alert
Sys426291_szquest_accept_detail	[$PLAYERNAME] ! Il faut absolument alerter <CY>Kargath</CY> et le <CY>représentant de Will</CY> au plus vite. Nous espérions pouvoir compter sur vous.\n\nDe mon côté, je dois me rendre au <CY>[ZONE_BLANZAAR_VOLCANO\|Volcan de Balanzasar]</CY>. J'ai le sentiment que la réponse à nos questions nous attend dans les pronostics du <CY>roi sacré</CY>.	[$PLAYERNAME]! Someone must go and alert <CY>Kargath</CY> and <CY>Will's representative</CY> right away. We were hoping that you could be our man.\n\nAs for me, I'll be making a personal visit to <CY>[ZONE_BLANZAAR_VOLCANO\|Balanzasar Volcano]</CY>. I have a feeling that the answer to our questions is held within the <CY>Holy King's</CY> prognostications.
Sys426291_szquest_complete_detail	Merci pour votre aide, envoyé spécial !\n\nMalgré le travail méticuleux de <CY>Morrok</CY>, nous n'avons pas trouvé la moindre trace du <CY>dragon noir</CY> au <CY>[ZONE_EARTH_ELEMENTAL_THRONE\|Trône de la Terre]</CY>.	Thanks for your efforts, Special Envoy!\n\nDespite <CY>Morrok's</CY> meticulous work, we were still unable to find any trace of <CY>Fell Dragon</CY> at the <CY>[ZONE_EARTH_ELEMENTAL_THRONE\|Throne of the Earth]</CY>.
Sys426291_szquest_desc	Rendez-vous au <CY>[ZONE_EARTH_ELEMENTAL_THRONE\|Trône de la Terre]</CY> afin d'alerter [122584\|Kargath Duran].	Go to the <CY>[ZONE_EARTH_ELEMENTAL_THRONE\|Throne of the Earth]</CY> and alert [122584\|Kargath Duran].
Sys426291_szquest_uncomplete_detail	Je vois... Eh bien, avez-vous découvert autre chose, <CY>Morrok</CY> et vous ?	I see...Well, did you or <CY>Morrok</CY> find out anything else?