result count: 5
| keystring | es | eneu |
|---|---|---|
| Sys426298_name | El héroe de Patrace | Patrace's Savior |
| Sys426298_szquest_accept_detail | A todos nos ha alegrado conocer la noticia de la recuperación del <CY>Rey de los Dragones de Fuego</CY>. Pero mientras nos regocijábamos por ello, me temo que el <CY>Dragón oscuro</CY> se ha desvanecido en el aire.\n\n¡[$PLAYERNAME]! ¡Hemos de apresurarnos!\n\nPrimero me dirigiré a hablar con <CY>Kargath</CY> para informarle de las últimas noticias. Cuando hayáis finalizado las tareas que tengáis pendientes aquí, ¡no tardéis en reuniros con nosotros! | We have all been heartened by the <CY>Fire Dragon King's</CY> recovery. But while we were celebrating, the <CY>Dark Dragon</CY> seems to have slipped below the radar!\n\n[$PLAYERNAME]! We must hurry!\n\nI'll first head for <CY>Kargath</CY> to debrief him on the latest news from here. Once you've finished up here, make haste to reconvene with us! |
| Sys426298_szquest_complete_detail | Os doy las gracias, enviado especial. ¡Jamás me había esperado todo esto!\n\nAhora que habéis encontrado a [122587|Wogg Cadenanegra], podéis relajaros y dejarme que me encargue yo del resto. | Thanks so much, special envoy! I never expected all of that!\n\nNow that you've found [122587|Wogg Blackchain], you can relax and leave the rest to me. |
| Sys426298_szquest_desc | Regresad al [ZONE_PTRACI_WALL|Muro de Patrace] e informad a [122586|Salandis] de los detalles de vuestra misión. | Return to the [ZONE_PTRACI_WALL|Wall of Patrace] and fill in [122586|Salandis] with the details of your mission. |
| Sys426298_szquest_uncomplete_detail | Vaya, ¡ya habéis regresado, enviado especial!\n\nContadme... ¿Habéis dado con el paradero de [122587|Wogg Cadenanegra]? | Special envoy, you've returned!\n\nWell...Did you find [122587|Wogg Blackchain's] whereabouts? |