Database

keystring	de	eneu
SC_426311_0	Ihr riecht den Duft der Essenz der Hundert Blumen...	You smell the Hundred Flower Essence...
SC_426311_SPEAK	Äh ... ich spüre gar nichts ...	En...I don't feel anything...
SC_426311_STARTED	Seltsam ... mir ist schwindelig.\n\n(Die Kampfdurchführung hat begonnen. Wenn Ihr nicht am aktuellen Kampf teilnehmt, dann wartet bitte noch eine Weile.)	Strange...I'm dizzy.\n\n(The battle performance has started. If you are not participating in the current battle, please wait for a while.)
Sys426311_name	Chimären	Chimeras
Sys426311_szquest_accept_detail	Die von der Magischen Formation ausgestrahlte Energie ähnelt der Elementarenergie von [122680\|Sayafiz] ...\n\nWartet ... etwas stimmt hier nicht ... [$playername], fühlt Ihr auch etwas Merkwürdiges?	The energy radiating from this Magic Formation seems to be similar to [122680\|Sayafiz's] elemental energy...\n\nWait a sec...Something's not right...[$playername], do you feel something strange?
Sys426311_szquest_complete_detail	Ich komme wohl gerade rechtzeitig! Mir sind fast die Augen aus dem Kopf gefallen, als ich sah, wie ihr Euch gegenseitig angegriffen habt. Ich hätte nie gedacht, dass Ihr Euch mit Morrok streiten würdet!	Good thing I busted it to get over here! I nearly flipped my lid watching you guys attack each other like that. I never thought you guys could contend with Morrok...
Sys426311_szquest_desc	Besprecht die gegenwärtige Lage mit [122651\|Morrok Wallinder].\n\n[SC_QUESTSTRING_03\|(Empfohlene Gruppengröße: 3)]	Discuss the current situation with [122651\|Morrok Wallinder]\n\n[SC_QUESTSTRING_03\|(Recommended group size: 3)]