Database

keystring	fr	eneu
Sys426315_name	Réveil brutal	Glancing Back
Sys426315_szquest_accept_detail	Dès mon réveil, Will m'a dit de venir vous trouver ici, sur les lignes de front. Il m'a aussi expliqué ce qui s'était passé pendant que j'étais inconscient. Je m'en veux d'avoir été inutile à l'instant crucial !\n\nQui eut cru que la prophétie du roi des Elfes se concrétiserait ? Apparemment, tout a changé quand le roi des Humains a repris Ilansar. En revanche, le succès du messager de l'Équilibre dans sa tentative de récupération du corps est une excellente nouvelle.\n\nJe dois vous laisser, Will m'a dit d'aller voir le messager de l'Équilibre dans la Tour de l'Équilibre. À plus tard.	As soon as I awoke, Will told me to come find you here at the front lines. He got me up to date on what has happened since I went unconscious. I can't believe that I was useless at the most crucial moment! \n\nI was amazed to here that the Elven King's prophecy had come true. It seems that everything changed once the human king took back Ilansar. The Balance Envoy's successful retrieval of the body was, by contrast, very welcome news. \n\nWill told me I must go visit the Balance Envoy at the Tower of Balance, so I must be off. See you later.
Sys426315_szquest_complete_detail	Morrok ? Je ne l'ai pas vu, mais il y a un dragon blessé là-bas. Vous pourriez peut-être l'aider. Quand je pense à ce que les dragons ont fait à Loub, je n'en reviens toujours pas.\n\nSi le roi des Humains en personne ne m'avait pas ordonné de venir ici, je n'aurais jamais mis les pieds dans une contrée occupée par de telles créatures.	Morrok? I haven't seen him, but there's an injured dragon over there. Maybe you'd like to help him. I still just can't get over what the dragons did to Loub. \n\nIf I hadn't been sent here to help by the human kind himself, I would never set foot in a place occupied by Dragons.
Sys426315_szquest_desc	Rejoignez Morrok dans la Tour de l'Équilibre.	Go to the Tower of Balance to meet with Morrok.