Database

keystring	pl	eneu
Sys426358_name	Niegasnąca Nadzieja	Lasting Hope
Sys426358_szquest_accept_detail	Ponieważ wiemy już, skąd bierze się [122188\|Trawa Nadziei], powinniśmy skupić się na gromadzeniu i przechowywaniu [107700\|Buchających Zarodników].\n\nTa [242612\|Tłumiąca Sieć] uchroni nas przed Ognistymi Roślinami. Czekaj, aż [107700\|Buchający Zarodnik] osłabnie, a następnie wykorzystaj [242612\|Tłumiące Sieci], by go złapać. Gdyby ci ich zabrakło, zgłoś się do mnie.	Since we know the source of [122188\|Hope Grass], we ought to continue collecting and saving [107700\|Blazing Spore].\n\nThis [242612\|Extinguishing Net] can counteract the effects of Fire Plants. Wait until [107700\|Blazing Spore] is weak enough then use [242612\|Extinguishing Net] to catch it. If there are not enough, come back to me for more.
Sys426358_szquest_complete_detail	Badania nad "Ogniem Nadziei" muszą być kontynuowane. Zrobię, co w mojej mocy, by urządzenia przeciwpożarowe były dostępne, zanim zbiorą się wszyscy członkowie Sojuszu. Jednym uderzeniem przełamiemy linię obrony wroga!	Research into "Fire of Hope" must go on. I'll do my best to have anti-flame tools available when all members of the Alliance are present. We'll break the opposition's formation in one go!
Sys426358_szquest_desc	Wspólnota Ailica chce zachować prawdziwe źródło "Ognia Nadziei".	Ailic's Community want to preserve the real source of the "Fire of Hope"
Sys426358_szquest_uncomplete_detail	Musisz się pospieszyć!\n\nNie możemy pozwolić [<S>107700\|Buchającym Zarodnikom] ulec płomieniowi.	Make like lightning, Rider!\n\nWe can not let those [<S>107700\|Blazing Spores] succumb to flame.