Database

keystring	de	eneu
Sys426365_name	Eier aus heißen Quellen	Piping Hot Spring Eggs
Sys426365_szquest_accept_detail	Was ist gutes Essen? Gutes Essen ist Leben! Ich habe hart daran gearbeitet, mit hiesigen Zutaten den köstlichen Geschmack von „Eiern aus heißen Quellen" zu kreieren. Heute brauche ich Eure Hilfe.\n\n([122342\|Patch] klopft Euch auf die Schulter.)\n\nIch habe bereits die Eier mit der passenden Größe aus der Lieferung ausgewählt, die Ihr letztes Mal gebracht habt. Bitte geht damit zur heißen Quelle und kocht sie für mich.	What is good food? Good food is life! I've been working hard to use local ingredients to create the delicious taste of "Hot Spring Eggs." Today I need your help. \n\n([122342\|Patch] pats your shoulder.)\n\nI already chose the most appropriate sized eggs from the batch you brought back. Please go to the hot spring and boil them for me.
Sys426365_szquest_complete_detail	([122342\|Patch] öffnet ein sehr weich gekochtes Ei und gibt einen Löffel Spinnenskorpion-Pilzsuppe darauf. Oh je. Wenn Ihr nicht die Schwierigkeiten erlebt hättet, die es beim Sammeln der Zutaten gegeben hat, oder die abstoßende Art und Weise gesehen hättet, wie dieses Gericht zubereitet wird, dann würdet Ihr vielleicht diese halbgekochten Eier aus heißen Quellen für ein leckeres und wohlduftendes Gericht halten.)\n\nFertig! Die Bündnis-Armee hat jetzt Ihre Mahlzeit zum Verputzen!\n\n([122342\|Patch] klopft zufrieden auf den Topf.)	([122342\|Patch] cracks a half-cooked egg and tops it with a spoonful of Spider Scorpion Mushroom soup. Oh my. If you hadn't experienced the difficulty in obtaining these ingredients, or didn't see the disgusting way to prepare the dish, perhaps you would think that the half-cooked Hot Spring Egg looks and smells quite tempting.)\n\nFinished! The Alliance army now has a meal to eat! \n\n([122342\|Patch] taps the pot with satisfaction.)
Sys426365_szquest_desc	Helft Koch [122342\|Patch] dabei, die legendären Eier aus heißen Quellen zuzubereiten.	Help Chef [122342\|Patch] make the legendary Hot Spring Eggs.
Sys426365_szquest_uncomplete_detail	Beeilt Euch und kocht mithilfe des Netzes, das ich in der Nähe der Quellen zurückgelassen habe, die Eier.	Hurry and use the net I left near the springs to boil the eggs.