Database

keystring	es	eneu
Sys426365_name	Huevos de fuente termal	Piping Hot Spring Eggs
Sys426365_szquest_accept_detail	¿Qué es un plato delicioso? ¡Lo es todo en esta vida! Me he esforzado en intentar recrear los "Huevos de fuente termal" con ingredientes de esta zona. Necesito vuestra ayuda.\n\n([122342\|Patch] os da unas palmaditas en el hombro.)\n\nDe todos los huevos que habéis traído, he elegido los que tenían el tamaño ideal. Por favor, id a la fuente termal y hervid los huevos por mí.	What is good food? Good food is life! I've been working hard to use local ingredients to create the delicious taste of "Hot Spring Eggs." Today I need your help. \n\n([122342\|Patch] pats your shoulder.)\n\nI already chose the most appropriate sized eggs from the batch you brought back. Please go to the hot spring and boil them for me.
Sys426365_szquest_complete_detail	([122342\|Patch] descascarilla la parte superior de un huevo a medio cocer y le echa por encima una cucharada de sopa de setas y Escorpión araña. Vaya, vaya... Si no os hubiera costado sangre, sudor y lágrimas conseguir los ingredientes, o si no hubierais presenciado la preparación del plato, puede que el Huevo de fuente termal a medio cocer os resultara más apetecible.)\n\n¡Ya está! La Alianza tiene comida para llenar el buche, je, je.\n\n([122342\|Patch] toca la olla con cara de satisfacción.)	([122342\|Patch] cracks a half-cooked egg and tops it with a spoonful of Spider Scorpion Mushroom soup. Oh my. If you hadn't experienced the difficulty in obtaining these ingredients, or didn't see the disgusting way to prepare the dish, perhaps you would think that the half-cooked Hot Spring Egg looks and smells quite tempting.)\n\nFinished! The Alliance army now has a meal to eat! \n\n([122342\|Patch] taps the pot with satisfaction.)
Sys426365_szquest_desc	Ayudad al chef [122342\|Patch] a preparar los legendarios Huevos de fuente termal.	Help Chef [122342\|Patch] make the legendary Hot Spring Eggs.
Sys426365_szquest_uncomplete_detail	Daos prisa y usad las redes que he dejado instaladas en el agua para hervir los huevos.	Hurry and use the net I left near the springs to boil the eggs.