Database

keystring	pl	eneu
Sys426369_name	Jaja z Gorących Źródeł	Piping Hot Spring Eggs
Sys426369_szquest_accept_detail	Czym jest dobre jedzenie? Życiem! Ciężko pracuję, aby za pomocą lokalnych składników wyczarować doskonały smak "Jaj z Gorących Żródeł". Dziś potrzebuję twojej pomocy. \n\n([122342\|Łatka] klepie cię po ramieniu.)\n\nZ przyniesionego przez ciebie pakunku wybrałem już jaja odpowiedniej wielkości. Proszę, idź do gorącego źródła i je ugotuj.	What is good food? Good food is life! I've been working hard to use local ingredients to create the delicious taste of "Hot Spring Eggs." Today I need your help. \n\n([122342\|Patch] pats your shoulder.)\n\nI already chose the most appropriate sized eggs from the batch you brought back. Please go to the hot spring and boil them for me.
Sys426369_szquest_complete_detail	([122342\|Łatka] rozbija w połowie ugotowane jajko i wlewa do niego łyżkę zupy skorpiono-pajęczo-grzybowej. Ojej... Gdyby nie trudności napotkane podczas zdobywania składników i fakt, że wiesz, jak przygotowuje się tę potrawę, w połowie ugotowane Jaja z Gorących Źródeł pewnie wyglądałyby i pachniały smakowicie.)\n\nSkończone! Armia Sojuszu ma wreszcie porządny posiłek!\n\n([122342\|Łatka] z zadowoleniem poklepuje garnek.)	([122342\|Patch] cracks a half-cooked egg and tops it with a spoonful of Spider Scorpion Mushroom soup. Oh my. If you hadn't experienced the difficulty in obtaining these ingredients, or didn't see the disgusting way to prepare the dish, perhaps you would think that the half-cooked Hot Spring Egg looks and smells quite tempting.)\n\nFinished! The Alliance army now has a meal to eat! \n\n([122342\|Patch] taps the pot with satisfaction.)
Sys426369_szquest_desc	Pomóż kucharzowi [122342\|Łatce] przyrządzić legendarne Jaja z Gorących Źródeł.	Help Chef [122342\|Patch] make the legendary Hot Spring Eggs.
Sys426369_szquest_uncomplete_detail	Pospiesz się i użyj siatki, którą zostawiłem niedaleko źródeł, aby ugotować jaja.	Hurry and use the net I left near the springs to boil the eggs.