• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 6

keystringfreneu
SC_Q426426_00Une fois la guerre terminée, lorsque le roi des hommes a atteint la première étape de son voyage, [ZONE_AYON|Aren], Jill lui a apporté un message...When the King of the Humans reached the first way station, [ZONE_AYON|Aren], after the war, Jill gave him a message...
SC_Q426426_01Vous apportez la nouvelle de votre succès à [122764|Callaway Kalume], le roi des hommes.You report the success of your mission to [122764|Callaway Kalume], the King of the Humans,
Sys426426_nameDanger cachéHidden Danger
Sys426426_szquest_accept_detailEnsuite, l'Alliance aidera les habitants de <CY>[SC_BALANZASAR|Balanzasar]</CY> à réduire à néant le pouvoir de <CY>[SC_MSRN_01|Maderoth]</CY> et à reconstruire le pays après la guerre.\n\nJe me rendrai dans toutes les Principautés à proximité de [ZONE_AYON|Aren]. L'envoyé spécial ne devrait pas avoir de mal à deviner mes intentions.\n\nPour moi, [122764|Callaway Kalume], le Roi des hommes, c'est encore un peu plus qu'un devoir. Je souhaite réellement approfondir les relations entre les peuples.\n\nJ'espère que vous pourrez régler rapidement vos propres affaires pour ensuite m'accompagner dans mon voyage.The alliance of the residents of <CY>[SC_BALANZASAR|Balanzasar]</CY> will help break <CY>[SC_MSRN_01|Maderoth's]</CY> remaining power and rebuild the country after the war. \n\nAfterwards, I'll visit all the duchies that lie near [ZONE_AYON|Aren]. The Special Envoy won't have much trouble divining my intentions. \n\nFor me, [122764|Callaway Kalume], the King of the Humans, this is more than mere duty. Improving relations between the peoples is also my own dear desire. \n\nI hope that you will attend to your own affairs as quickly as possible and accompany me on my journey.
Sys426426_szquest_complete_detailOh... Envoyé spécial, vous êtes là !\n\nNous vous avons appelé parce que nous avons reçu de nouvelles informations de la part de <CY>Jill</CY> au sujet des intentions de <CY>[SC_SCMD_01|Sismond]</CY>.Oh...Special Envoy, you've arrived! \n\nWe summoned you because we received new information from <CY>Jill</CY> about <CY>[SC_SCMD_01|Sismond's]</CY> intentions.
Sys426426_szquest_descIl faut espérer que la paix sera rapidement rétablie après la guerre. Rendez-vous à [ZONE_AYON|Aren] et présentez-vous au Roi des Hommes, [122764|Callaway Kalume].It is hoped that peace will return swiftly in the aftermath of the war. Go to [ZONE_AYON|Aren] and appear before the King of the Humans, [122764|Callaway Kalume].