• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 7

keystringdeeneu
SC_426487_1[122966|Pirat von Kidds Söhnen]: "Mein Freund, habe ich nicht gesagt, dass Ihr alleine kommen sollt?"[122966|Pirate from Kidd's Sons]: "My friend, did I not say that you should come alone?"
SC_426487_2[122966|Pirat von Kidds Söhnen]: "Vergesst es, das ist nichts Besonderes."[122966|Pirate from Kidd's Sons]: "Forget it, it's nothing special."
SC_426487_3[122965|Will Kanches]: "Es gibt einige Leute für die ich ein Dorn im Fleisch bin. Dennoch sollten wir uns erst um uns selber kümmern."[122965|Will Kanches]: "There are some people for whom I am a thorn in their sides. All the same, we should see to our own needs first."
Sys426487_nameEinladungInvitation
Sys426487_szquest_accept_detailWir haben ein schönes Geschenk erhalten. Endlich haben Kidds Söhne sich mit uns in Verbindung gesetzt. \n\nDie Einladung ist nur an mich gerichtet, aber nachdem wir so viel erleiden mussten, dürfen wir in dieser Situation durchaus etwas trickreicher vorgehen. Bitte bringt mir ein [242997|Widerstandsfähiges Netz]. Damit werden wir sie, falls nötig, einfangen. \n\nTrefft mich, wenn Ihr alles vorbereitet habt, bei dem großen Baum nördlich vom [ZONE_NANTI_VILLAGE|Nantidorf]. Ich werde dort auf Euch warten.We've received a very fine present. Kidd's Sons have finally contacted us. \n\nThe invitation is only addressed to me, but given all we've had to go through, we can proceed with a bit more guile than expected. Please bring me a [242997|Strong Net]. Then, if need be, we can capture them. \n\nOnce you have everything prepared, meet me at the large tree to the north of the [ZONE_NANTI_VILLAGE|Nanti Village]. I'll wait for you there.
Sys426487_szquest_complete_detailGehört er wirklich zu den Söhnen Kidds? Bei all den Geschichten, die ich gehört habe, hätte ich ihn mir etwas sagenhafter vorgestellt. \n\nOder ist er etwa ein Betrüger?Is he really one of Kidd's Sons? From all the stories I've heard, I imagined he'd be a bit more...impressive. \n\nYou don't think he's an impostor, do you?
Sys426487_szquest_descBesorgt ein [242997|Widerstandsfähiges Netz] und trefft [122965|Will Kanches] unter dem großen Baum nördlich des [ZONE_NANTI_VILLAGE|Nantidorfes].Get a [242997|Strong Net] and meet [122965|Will Kanches] beneath the large tree to the north of the [ZONE_NANTI_VILLAGE|Nanti Village].