Database

keystring	pl	eneu
Sys426495_name	Restauracja Artefaktów	Artifact Restoration
Sys426495_szquest_accept_detail	Malowidła te odzwierciedlają całą historię wioski. Szczegółowa analiza może doprowadzić do przełomowych odkryć. Muszę się koniecznie lepiej temu przyjrzeć.\n\nNiestety do właściwego jej odrestaurowania brak mi odpowiednich narzędzi. Pomóż mi proszę i zdobądź dla mnie [<S>243004\|Krótkie Wilcze Kłaki], których potrzebuję do pracy.	These paintings depict the entire history of the village. A close analysis could lead to groundbreaking conclusions. I'll have to study them for a while. \n\nUnfortunately, I don't have the right tools for a proper restoration. Please help me: bring me [<S>243004\|Short Wolf Hairs] for my work.
Sys426495_szquest_complete_detail	Poszczęściło nam się. Ilustracje na tabliczkach rzeczywiście przedstawiają historię opowiedzianą chronologicznie. Prawdopodobnie mamy nawet do czynienia ze swego rodzaju pismem. Gdybym tylko mógł odczytać jeszcze więcej znaków...	We were lucky. The pictures on the stone tablets really were a chronological record of a story. It may even have been a sort of written language. If only I could decode the signs further...
Sys426495_szquest_desc	Zasłuż się nauce realizując jedną dostawę [243004\|Krótkich Wilczych Kłaków].	Do your part for science and deliver the [243004\|Short Wolf Hair].
Sys426495_szquest_uncomplete_detail	Wilcze kłaki świetnie by się nadawały. Najważniejsze, by były miękkie.	Wolf hair would be ideal. The main thing is, it needs to be soft.