• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringeseneu
Sys426511_nameHuéspedes indeseadosUninvited Guests
Sys426511_szquest_accept_detailHace ya algunos días que recibimos cada vez menos provisiones, debido a que muchos de los hombres que se ocupaban del transporte han desaparecido sin dejar rastro. Seguro que las [<S>107931|Pioneras Dienteafilado] que se esconden cerca de la aldea tienen algo que ver. Si su número sigue aumentando, pronto supondrán un verdadero peligro para la seguridad de la aldea.\n\nEs mi deber como guardia repeler cualquier tipo de peligro, pero yo solo no seré capaz de hacer gran cosa. ¿Podéis ayudarme a espantarlas? Quiero que sepan quién manda aquí. Es preciso poner fin a los ataques de las [<S>107931|Pioneras Dienteafilado].We've been receiving fewer and fewer supplies for the last few days. That's because many of the men responsible for transporting them have disappeared without a trace. I'm sure it's due to the [<S>107931|Sharptooth Pioneers] that are lurking near the village. If their numbers keep increasing, they'll pose a real threat to the village. \n\nAs a guard, it is my duty to ensure the safety of the community. But there's not much I can do alone. Can you help me fend them off once and for all? I want to show them who's in charge. The encroachment of the [<S>107931|Sharptooth Pioneers] must be stopped.
Sys426511_szquest_complete_detail¡Bien hecho! ¡La aldea necesita héroes como vos!Well done! The village needs heroes like you!
Sys426511_szquest_descMatad a 10 [<S>107931|Pioneras Dienteafilado] que se encontraban cerca de la [ZONE_NANTI_VILLAGE|Aldea Nanti] e informad a [122864|Abe Brown].Eliminate 10 [<S>107931|Sharptooth Pioneers] near the [ZONE_NANTI_VILLAGE|Nanti Village] and then report to [122864|Abe Brown].
Sys426511_szquest_uncomplete_detail¡Id con cuidado! A las [<S>107931|Pioneras Dienteafilado] les gusta atacar por sorpresa. No dejéis que os apuñalen por la espalda.Be careful! The [<S>107931|Sharptooth Pioneers] love ambushes. Watch out or you'll wind up with a dagger in your back.