• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringpleneu
Sys426511_nameNieproszeni GościeUninvited Guests
Sys426511_szquest_accept_detailOd kilku już dni dociera do nas coraz mniej zapasów. Powodem tego jest fakt, iż wielu ludzi odpowiedzialnych za transport zniknęło bez śladu. Z pewnością maczały w tym palce [<S>107931|Osadniczki Ostrego Kła], ukrywające się w pobliżu wioski. Jeśli nadal będzie ich tak przybywać, staną się wkrótce poważnym zagrożeniem dla wioski.\n\nMoim zadaniem jako strażnika jest troska o bezpieczeństwo wspólnoty. Lecz sam raczej zbyt wiele nie zdziałam. Czy mógłbym liczyć na twoją pomoc? Powinniśmy je raz a dobrze przepłoszyć, przypominając im w ten sposób, kto tu rządzi... Napady ze strony [<S>107931|Osadniczek Ostrego Kła] muszą się skończyć.We've been receiving fewer and fewer supplies for the last few days. That's because many of the men responsible for transporting them have disappeared without a trace. I'm sure it's due to the [<S>107931|Sharptooth Pioneers] that are lurking near the village. If their numbers keep increasing, they'll pose a real threat to the village. \n\nAs a guard, it is my duty to ensure the safety of the community. But there's not much I can do alone. Can you help me fend them off once and for all? I want to show them who's in charge. The encroachment of the [<S>107931|Sharptooth Pioneers] must be stopped.
Sys426511_szquest_complete_detailDobra robota! Wiosce potrzebni są bohaterowie twojego pokroju!Well done! The village needs heroes like you!
Sys426511_szquest_descWyeliminuj 10 [<S>107931|Osadniczek Ostrego Kła] w pobliżu [ZONE_NANTI_VILLAGE|Wioski Nanti] i zgłoś się następnie do [122864|Abe Browna].Eliminate 10 [<S>107931|Sharptooth Pioneers] near the [ZONE_NANTI_VILLAGE|Nanti Village] and then report to [122864|Abe Brown].
Sys426511_szquest_uncomplete_detailMiej się na baczności! [<S>107931|Osadniczki Ostrego Kła] lubują się w napadach z ukrycia. Nie daj się więc zasztyletować od tyłu!Be careful! The [<S>107931|Sharptooth Pioneers] love ambushes. Watch out or you'll wind up with a dagger in your back.