Database

keystring	fr	eneu
Sys426586_name	Sacrifice pour le vent	Sacrifice to the Wind
Sys426586_szquest_accept_detail	Hougou ! Hougou ! Ami !\n\n(Le chef des Houlous écarte les bras et laisse échapper un cri perçant.)\n\nHougou ! Hougou ! Ami ! Les Houlous veulent faire un sacrifice. Il nous faut quelque chose de sacré ! Un don pour le vent, l'être sacré ! Un don !\n\n(Le chef des Houlous écarte les bras et laisse échapper un cri perçant.)\n\nHougou ! Hougou ! L'horrible et terrible [107923\|Lenka], l'ennemi des Houlous, pond des œufs qui seraient absolument parfaits ! Hougou ! Hougou ! Ami ! Il nous faut beaucoup <CY>d'œufs de la grotte</CY> ! Beaucoup !	Hugu! Hugu! Friend!\n\n(The Hulu chief spreads his arm and yells loudly.)\n\nHugu-hugu-hu! Friend! The Hulus want to make a sacrifice. We need... holy offerings! Offerings for the Wind, the holy being! Holy offerings!\n\n(The Hulu chief spreads his arms again and unleashes a loud cry.)\n\nHugu-hugu-hu! Horrible, feared [107923\|Lenka], enemy of the Hulus! Its eggs make a good sacrifice! Hugu-hugu-hu! Friend! We need many <CY>eggs from the cave</CY>! Very many!
Sys426586_szquest_complete_detail	Hougou Hougou Lou... Ami, vous avez trouvé des œufs pour le sacrifice ! Fantastique !\n\n(Le chef des Houlous écarte les bras et laisse échapper un cri perçant.)\n\nHougou Hougou Lou... Les Houlous vont débuter la cérémonie du sacrifice. Les doyens sont prêts eux aussi !\n\n(Le chef des Houlous écarte les bras et laisse échapper un cri perçant.)	Hugu-hugu-hu...friend, you found the offerings we need! Well done!\n\n(The Hulu chief spreads his arms and unleashes a loud cry.) \n\nHu-gu-hu-gu-lu...the ceremony can begin. The village elders are also ready!\n\n(The chief spreads his arms and yells.)
Sys426586_szquest_desc	Faufilez-vous dans l'[122834\|Antre de Lenka] et récupérez 10 œufs pour que le chef des Houlous puisse les offrir en sacrifice.	Find 10 eggs in the [122834\|Lenka Cave] and give them to the Hulu chief as a sacrificial offering.
Sys426586_szquest_uncomplete_detail	Hougou Hougou Lou... Ami !\n\n(Le chef des Houlous écarte les bras et laisse échapper un cri perçant.)\n\nHougou Hougou Lou... L'œuf des [<S>107923\|Lenkas] sera notre sacrifice ! Il nous en faut beaucoup ! Beaucoup !	Hugu-hugu-hu...friend!\n\n(The Hulu chief spreads his arms and unleashes a loud cry.)\n\nHu-gu-hu-gu-hu...the egg of [<S>107923\|Lenkas] shall be our sacrifice! We need very many! Very many!