Database

keystring	es	eneu
Sys426598_name	El rastro del enemigo	Tracking Down the Enemy
Sys426598_szquest_accept_detail	Las [<S>107931\|Pioneras Dienteafilado] se ocultan, silentes e invisibles, en la zona próxima a la aldea. Son impredecibles y tienen sumidos en el terror a los habitantes de la aldea.\n\nComo guardia de la avanzadilla es mi deber repeler cualquier tipo de peligro. Por desgracia, mis habilidades son muy limitadas. ¿Podéis ayudarme a imponerme a ellas para que sepan quién manda aquí? ¡Hay que poner fin a los ataques de las [<S>107931\|Pioneras Dienteafilado]!	The [<S>107931\|Sharptooth Pioneers] lurk, silent and invisible, in the area around the village. Their unpredictability spreads fear and angst amongst the villagers.\n\nAs the watchman, it's my duty to safeguard the community. But I'm not much use alone. Could you help me stop them? Someone needs to show these sharp-toothed beasts who's boss... and put an end to the [107931\|Sharptooth Pioneer] attacks.
Sys426598_szquest_complete_detail	[Sys426588_szquest_complete_detail\|¡Muy bien hecho! Estos canallas deben pagar por lo que hicieron.]	[Sys426588_szquest_complete_detail\|You did well! Those scum must pay for their misdeeds.]
Sys426598_szquest_desc	Matad a 10 [<S>107931\|Pioneras Dienteafilado] cerca de la [ZONE_NANTI_VILLAGE\|Aldea Nanti] e id a hablar con [122864\|Abe Brown].	Eliminate 10 [<S>107931\|Sharptooth Pioneers] lurking near the [ZONE_NANTI_VILLAGE\|Nanti Village] and then talk to [122864\|Abe Brown].
Sys426598_szquest_uncomplete_detail	Guardaos de los ataques sorpresivos de las [<S>107931\|Pioneras Dienteafilado]. Son como espectros que lentamente se acercan sigilosos hasta vos para rebanaros el gaznate de un solo tajo.	Protect yourself from surprise attacks by the [<S>107931\|Sharptooth Pioneers]. They're like ghosts. They creep up, slowly and silently, and slit your throat.