• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys426636_nameVolkseigene HeilmethodenTraditional Remedies
Sys426636_szquest_accept_detail(Ihr erzählt Will, dass [123144|Herr Figg] wieder bei Bewusstsein ist, er aber noch ziemlich verwirrt ist.)\n\nWie kann das sein? Das Gift wurde doch neutralisiert. [123144|Herr Figg] sollte wieder vollständig gesund sein. Das Gift des Lebens hat doch seine Wirkung verloren. Oder gibt es etwa Nebenwirkungen?\n\nIch habe von den Leuten hier im Dorf gehört, dass das Bergquellwasser aus der [ZONE_TAPATAPA_GORGE|Tapatapa-Schlucht] von den Bewohnern als Universalheilmittel genutzt wird. Der Schamane hat doch [123144|Herrn Figg] geheilt. Also warum nicht den Traditionen des Dorfes vertrauen? Holt etwas von diesem heiligen Wasser und bringt es [123144|Herr Figg]. Vielleicht geht es ihm dann ja besser?(You tell Will that [123144|Mr. Figg] is conscious again, but rather confused.)\n\nHow can that be? The poison was neutralized. [123144|Mr. Figg] should be right as rain again. The Poison of Life no longer has any effect. Or are there side effects?\n\nI've heard from people here in the village that the spring water from the [ZONE_TAPATAPA_GORGE|Tapatapa Gorge] is used by the villagers as a universal remedy. The shaman cured [123144|Mr. Figg], so why not have faith in the village traditions? Get some of this holy water and take it to [123144|Mr. Figg]. Maybe then he'll feel better?
Sys426636_szquest_complete_detailOh ...\n\n(Herr Figg trinkt das [242073|Tapatapa-Bergquellwasser] doch er scheint weiterhin geistig abwesend und starrt in die Ferne.)Oh...\n\n(Mr. Figg drinks the [242073|Tapatapa Mountain Spring Water], but continues to stare vacantly into space.)
Sys426636_szquest_descGeht in die [ZONE_TAPATAPA_GORGE|Tapatapa-Schlucht], holt etwas [242073|Tapatapa-Bergquellwasser] und gebt es [123144|Herr Figg]. Vielleicht verbessert das seinen Zustand.Go to the [ZONE_TAPATAPA_GORGE|Tapatapa Gorge], bring back some [242073|Tapatapa Mountain Spring Water] and give it to [123144|Mr. Figg]. Maybe his condition will improve.
Sys426636_szquest_uncomplete_detailOh ...\n\n([123144|Herr Figg] scheint geistig abwesend und starrt in die Ferne.)Oh...\n\n([123144|Mr. Figg] stares vacantly into space.)