Database

keystring	pl	eneu
Sys426637_name	Miejsce Pod Namioty	A Place to Pitch a Tent
Sys426637_szquest_accept_detail	[$playername], martwię się o [123144\|Pana Figga]. Przecież nie możemy na zawsze zostać w wiosce tubylców. W [ZONE_LYORD_STRONGHOLD\|Twierdzy Leorden] na pewno jest uzdrowiciel. Wyruszę do [ZONE_LYORD_STRONGHOLD\|Twierdzy Leorden] razem z [123144\|Panem Figgiem]. Może pójdziesz pierwszy i znajdziesz nam jakieś spokojne miejsce? Niektórzy Piraci Ailica już tam są. Poproś ich o pomoc.	[$playername], I'm really worried about [123144\|Mr. Figg]. But we can't stay here in the native village forever. There are bound to be healers in the [ZONE_LYORD_STRONGHOLD\|Leorden Stronghold]. I'll embark for the [ZONE_LYORD_STRONGHOLD\|Leorden Stronghold] with [123144\|Mr. Figg]. Can you rush on ahead and find us a resting spot? Some of Ailic's Pirates are there already. Ask them for help.
Sys426637_szquest_complete_detail	Szanowny marynarzu, w końcu przybywasz.	You're finally here, Honorable Mate.
Sys426637_szquest_desc	Znajdź spokojne miejsce dla [123144\|Pana Figga] w Twierdzy Leorden.	Find a resting spot for [123144\|Mr. Figg] in the Leorden Stronghold.