Database

keystring	es	eneu
SC_Z28Q426658_1	¡Qué flor tan bonita! ¿Pero qué es esta carta? ¿Qué dice? Ja, ja, ¿alguien se ha enamorado de mí? Pero si yo ya tengo novio. Aunque si fuera un espíritu, podríamos formar una buena pareja... no importa cuánto tarde en llegar: yo esperaré ese día.\n\n([123086\|Diana Gorriego] se ruboriza y baja la mirada).	What a pretty flower! Wait, what's this letter? What does that say? Haha! Has someone fallen in love with me? But I already have a boyfriend. If only he were already a spirit, we would make a great couple... It doesn't matter how long it takes, I shall wait for this day.\n\n([123086\|Diana Hatbrim] blushes and looks down.)
SC_Z28Q426658_AN_1	(Entregad a [123086\|Diana Gorriego] la [243045\|Carta de amor anónima] y el [243046\|Ramo de flores salvajes].)	(Give [123086\|Diana Hatbrim] the [243045\|Anonymous Love Letter] and the [243046\|Bunch of Wildflowers].)
SC_Z28Q426658_AN_2	(Cogéis una [243045\|Carta de amor anónima] y un [243046\|Ramo de flores salvajes] más).	(You take another [243045\|Anonymous Love Letter] and a [243046\|Bunch of Wildflowers].)
Sys426658_name	Mensajero del amor	Messenger of Love
Sys426658_szquest_accept_detail	Ahora no me atrevo a llevarle la carta a mi amada. ¡De solo pensar en hablar con ella me pongo tan nervioso que empiezo a tartamudear! ¡Hacedlo por mí, por favor!	Oh, now I'm too ashamed to bring this letter to my beloved. Just thinking about having to talk to her makes me all nervous, I end up stuttering... Y-y-you do it for me!
Sys426658_szquest_complete_detail	¿Qué? ¿Un novio? ¿Y eso es un problema? ¡Qué es un novio, después de todo! Solo necesito un poco de tiempo y me ganaré su corazón. ¡Tengo el presentimiento de que seremos la pareja perfecta!	What? A boyfriend? Is that a problem? What's a boyfriend after all? I only need more time and I'm sure I'll win her heart over! I've just got this feeling that we'll make the perfect 'spiritual' couple!
Sys426658_szquest_desc	Llevadle a [123086\|Diana Gorriego] la [243045\|Carta de amor anónima] y el [243046\|Ramo de flores salvajes].	Take the [243045\|Anonymous Love Letter] and the [243046\|Bunch of Wildflowers] to [123086\|Diana Hatbrim].
Sys426658_szquest_uncomplete_detail	¿Qué dijo?	What did she say?