• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 6

keystringdeeneu
SC_Q426674_01Berichtet Will von [123067|Kanafus] Schicksal.Tell Will about [123067|Kanafu's] fate.
Sys426674_nameDer Verlauf der DingeThe Course of Things
Sys426674_szquest_accept_detailHust! ... Ich erinnere mich noch, dass der Wirt vom knarzenden Schiffswrack erzählt hat, dass die <CY>Xabu</CY> wissen, wie man vom <CY>[SC_THE_POISON_OF_LIFE|Gift des Lebens]</CY> geheilt werden kann.\n\nAlso sind wir [122957|Herrn Figg] gefolgt und zum Dorf der <CY>Xabu</CY> aufgebrochen. Aber unterwegs wurden wir angegriffen.\n\nWir waren körperlich so schwach, dass wir dem Feind kaum Widerstand leisten konnten. Also bin ich wieder in dieses Lager geflüchtet. Ich hätte wohl etwas länger ausharren sollen. \n\nWenn Euch nicht schnell etwas einfällt, dann fürchte ich, dass es mit [122957|Herrn Figg] und den anderen schon bald zu Ende sein wird.*Cough*! ...I remember that the innkeeper at the Creaking Wreck mentioned how the <CY>Xabu</CY> knew how the <CY>[SC_THE_POISON_OF_LIFE|Poison of Life]</CY> could be cured.\n\nSo we followed [122957|Mr. Figg] and set off for the <CY>Xabu</CY> village. But we were attacked on the way.\n\nWe were physically so frail that we couldn't put up any resistance. So I fled back to this camp. I should have held out longer.\n\nIf you don't come up with something soon, then I fear it will soon be curtains for [122957|Mr. Figg] and the others.
Sys426674_szquest_complete_detailKlingt ganz so, als ob die Lage sehr ernst ist. Aber das heißt auch, dass [122957|Herr Figg] sich in unmittelbarer Nähe befinden muss.Sounds like the situation is serious. But that must mean that [122957|Mr. Figg] can't be too far away.
Sys426674_szquest_desc[123067|Kanafu] ist wieder bei Bewusstsein und hat Euch um Hilfe gebeten. Nachdem Ihr erfahren habt, was aus den anderen Betroffenen geworden ist, meldet Euch bei [122805|Will Kanches].[123067|Kanafu] is conscious again and has asked for your help. After you have learned what happened to the other affected people, go and see [122805|Will Kanches].
Sys426674_szquest_uncomplete_detail[$playername], gibt es irgendwelche Neuigkeiten?[$playername], is there any news?