Database

keystring	es	eneu
Sys426676_name	La mayor preocupación	The Biggest Worry
Sys426676_szquest_accept_detail	Quizás ya lo habéis visto. Tienen a los afectados en [<S>123026\|Jaulas]. Eso me preocupa especialmente.\n\nEl problema no es la cuestión de cómo romper los sellos, sino más bien cómo llego a las [<S>243056\|Piedras rúnicas de restricción] que estos tenaces [<S>108229\|Sacrificadores resplandor escarlata] llevan consigo.\n\nSi me traéis las [<S>243056\|Piedras rúnicas de restricción] de esos guardias, seguro que encuentro alguna manera de romper los sellos.	Maybe you've already seen it. The affected people are being held captive in [<S>123026\|Cages]. That's really troubling me at the moment.\n\nThe thing is, it isn't a question of just breaking open the seals. The question is, how do I get the [<S>243056\|Runic Constraint Stones] that these battle-hardened [<S>108229\|Scarlet Blaze Offering Bringers] carry on them?\n\nIf you can manage to bring me the [<S>243056\|Runic Constraint Stones] from the guards, then I'm sure I can find a way to use them to break open the seals.
Sys426676_szquest_complete_detail	Sabía que podía confiar en vos.\n\nBien, dadme las [<S>243056\|Piedras rúnicas de restricción]. Seguro que lo consigo.	I knew I could rely on you.\n\nExcellent. Give me the [<S>243056\|Runic Constraint Stones]. I'll manage.
Sys426676_szquest_desc	Conseguid las [<S>243056\|Piedras rúnicas de restricción] que llevan los [<S>108229\|Sacrificadores resplandor escarlata], como os pidió [123068\|Robert Trueno].	Obtain the [<S>243056\|Runic Constraint Stones] from the [<S>108229\|Scarlet Blaze Offering Bringers] as [123068\|Thunderhoof Robert] requested.
Sys426676_szquest_uncomplete_detail	¿Vale la pena correr ese riesgo por estos extraños?	Is it really worth taking such a risk for these strangers?