• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys426694_nameInteressante MedizinInteresting Medicine
Sys426694_szquest_accept_detailAber Ihr kennt die Regeln der [SC_PIRATE_STARK|Shotakpiraten]. Fairer Handel ist unser oberstes Gebot. Ihr bekommt einen Platz, an dem Ihr Eure Zelte aufschlagen könnt. Dafür helft Ihr uns, ein paar Schwierigkeiten aus dem Weg zu schaffen.\n\nSicher, die [ZONE_LYORD_STRONGHOLD|Leordenfestung] gilt als neutraler Ort, an dem man sich frei von jeglicher Störung ausruhen kann. Doch diese Frankopiraten, die vor Kurzem hier aufgetaucht sind, verursachen große Unruhe. Wir brauchen die Unterstützung von Euren Leuten, um sie von hier zu vertreiben.\n\nDazu müsst Ihr nur dieses Pulver in das [123174|Trinkglas] von so einem Frankopiraten bei der Taverne geben. Das sollte genügen.You know the rules of the [SC_PIRATE_STARK|Shotak Pirates]. Fair trade is our first commandment. You get a spot where you can pitch your tents. And in return, you'll help us by removing a few difficulties.\n\nSure, the [ZONE_LYORD_STRONGHOLD|Leorden Stronghold] is neutral ground where everyone is free to rest, free from distractions. Nevertheless, the Franko Pirates who showed up recently have been causing trouble. We need support from your people to drive them away.\n\nYou only need to pour this powder into the [123174|Drinking Glass] of one of the Franko Pirate's in the tavern. That ought to do the trick.
Sys426694_szquest_complete_detailHat man Euch gesehen? Ach kein Problem, das war ja von mir beab...\n\nÄh, kein Problem. Danke Euch. Ihr wart uns wirklich eine große Hilfe.Were you spotted? Oh, no worries, that was my inten...\n\nErr, no problem. Thank you. You've been a great help.
Sys426694_szquest_descGeht zur Taverne der [ZONE_LYORD_STRONGHOLD|Leordenfestung] und schüttet das [243074|Geruchlose weiße Pulver] in die Trinkgläser der Frankopiraten.Go to the tavern in the [ZONE_LYORD_STRONGHOLD|Leorden Stronghold] and pour the [243074|Odorless White Powder] into the Franko Pirates' drinking vessels.
Sys426694_szquest_uncomplete_detailEs gibt Gerüchte über das Sonnenamulett. Das Kräfteverhältnis gerät aus dem Gleichgewicht.There are rumors about the Sun Amulet. The balance of power is failing.