• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringpleneu
Sys426694_nameInteresujące LekarstwoInteresting Medicine
Sys426694_szquest_accept_detailAle znasz zasady [SC_PIRATE_STARK|Piratów Franko]. Uczciwy handel to nasz a naczelna zasada. Otrzymujesz miejsce, na którym możesz rozbijać swoje namioty. Dlatego pomóż nam pokonać po drodze kilka trudności.\n\nPewnie, [ZONE_LYORD_STRONGHOLD|Twierdza Leorden] uchodzi za neutralne miejsce, w którym można odpocząć od wszelkich zakłóceń. Jednak ci piraci Franko, którzy niedawno się tu pojawili, wywołali wielki niepokój. Potrzebujemy wsparcia twoich ludzi, aby ich stad wygonić.\n\nW tym celu musisz jedynie dosypać do [123174|Szklanki] takiego pirata Franko ten proszek. To powinno wystarczyć.You know the rules of the [SC_PIRATE_STARK|Shotak Pirates]. Fair trade is our first commandment. You get a spot where you can pitch your tents. And in return, you'll help us by removing a few difficulties.\n\nSure, the [ZONE_LYORD_STRONGHOLD|Leorden Stronghold] is neutral ground where everyone is free to rest, free from distractions. Nevertheless, the Franko Pirates who showed up recently have been causing trouble. We need support from your people to drive them away.\n\nYou only need to pour this powder into the [123174|Drinking Glass] of one of the Franko Pirate's in the tavern. That ought to do the trick.
Sys426694_szquest_complete_detailKtoś cię widział? Ach... żaden problem, to było przeze mnie...\n\nAch, żaden problem. Dziękuję ci. Naprawdę bardzo nam pomogłeś.Were you spotted? Oh, no worries, that was my inten...\n\nErr, no problem. Thank you. You've been a great help.
Sys426694_szquest_descUdaj się do tawerny [ZONE_LYORD_STRONGHOLD|Twierdzy Leorden] i wsyp [243074|Bezwonny Biały Proszek] do szklanek piratów Franko.Go to the tavern in the [ZONE_LYORD_STRONGHOLD|Leorden Stronghold] and pour the [243074|Odorless White Powder] into the Franko Pirates' drinking vessels.
Sys426694_szquest_uncomplete_detailIstnieją pogłoski o słonecznym amulecie. Bilans traci równowagę.There are rumors about the Sun Amulet. The balance of power is failing.