Database

keystring	de	eneu
Sys426696_name	Kraftbrühe	Energy Brew
Sys426696_szquest_accept_detail	Der Zustand von [123189\|Herrn Figg] ist schon viel besser. Doch er ist sehr geschwächt und braucht ein paar zusätzliche Nährstoffe.\n\nIch habe mit ein paar Kräutern eine Kraftbrühe zubereitet. Doch es fehlt noch eine wichtige Zutat. Bitte besorgt mir ein paar [<S>243075\|Hornbestienhörner]. Die Hornbestien außerhalb der Festung sind allerdings nicht einfach zu erlegen.\n\nSobald Ihr sie habt, bringt meinem Schüler [123150\|Kay] die Hörner. Er sollte am Festungseingang auf Euch warten.	[123189\|Mr. Figg's] condition is already much improved. But he's still very weak and needs some additional nutrition.\n\nI've used a few herbs to prepare him a little energy brew. But there's one important ingredient missing. Can you get me a few [<S>243075\|Horned Beast Horns]? The Horned Beasts can be found outside the stronghold, though they aren't easy to take down.\n\nAs soon as you have the horns, take them to my student [123150\|Kay]. He'll be waiting for you at the entrance to the stronghold.
Sys426696_szquest_complete_detail	Ah, ja gebt sie mir. Ich kümmere mich um alles Weitere.	Ah yes, give them to me! I'll deal with the rest.
Sys426696_szquest_desc	Jagt die Hornbestien von der [ZONE_BEHEMOTH_PEAK\|Behemothspitze] und bringt die [<S>243075\|Hornbestienhörner] zu [123150\|Kay], der vor der [ZONE_LYORD_STRONGHOLD\|Leordenfestung] auf Euch wartet.	Hunt the Horned Beasts of [ZONE_BEHEMOTH_PEAK\|Behemoth Peak] and bring the [<S>243075\|Horned Beast Horns] to [123150\|Kay], who will be waiting for you in front of the [ZONE_LYORD_STRONGHOLD\|Leorden Stronghold].
Sys426696_szquest_uncomplete_detail	Ihr übernehmt die körperliche Arbeit, und ich übernehme die Kopfarbeit.	I'll be the brains, you be the brawn.