Database

keystring	de	eneu
Sys426741_name	Betreten des Friedhofs verboten	Trespassing Forbidden
Sys426741_szquest_accept_detail	Der [107943\|Große Geist] ist zurückgekehrt ... Ihr müsst noch einmal alle retten ...	The [107943\|Grand Spirit] has returned...you'll have to rescue them all again...
Sys426741_szquest_complete_detail	Trauer hält die Geister in den Klauen des [107943\|Großen Geistes]. Argwöhnisch betrachtet der [107943\|Große Geist], dass Ihr Euch in seine Angelegenheiten mischt.\n\nDie Geister können nicht vollständig erlöst werden, denn der [107943\|Große Geist] kehrt immer wieder zurück. Sein Hass wächst mit jeder Rückkehr. Er ist unbesiegbar! Verlasst daher besser schnell diesen Ort.	Grief binds the spirits in the [107943\|Grand Spirit's] claws. The [107943\|Grand Spirit] studies you sceptically for involving yourself in his affairs.\n\nThe spirits cannot be completely released, for the [107943\|Grand Spirit] always returns. His rancor increases with every return. He is invincible! Better that you leave this place, quickly.
Sys426741_szquest_desc	Löscht den [107943\|Großen Geist] aus, um die gefangenen Seelen zu befreien.	Extinguish the [107943\|Grand Spirit] to free the captive souls.
Sys426741_szquest_uncomplete_detail	Die blaue Flamme auf dem Kopf des [107943\|Großen Geistes] ist sein Herz. Nur, wenn Ihr sie zerstört, könnt Ihr den [107943\|Großen Geist] auslöschen.	The blue flame burning atop the [107943\|Grand Spirit's] head is akin to its heart. Only by destroying that can you extinguish the [107943\|Grand Spirit].