• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringpleneu
Sys426764_nameDuch Badacza AilicaAilic's Spirit of Inquiry
Sys426764_szquest_accept_detailPierwszy marynarzu, posiadanie ducha badacza Ailica oznacza gromadzenie wszystkiego, co ewentualnie mogłoby nadawać się do badań.\n\nW [ZONE_TAPATAPA_GORGE|Gardzieli Tapatapa] żyje zwierzę, zwane [107345|Koralową Jaszczurką Tapatapa]. Swojej [241744|Skóry] pozbywa się jednak niechętnie. Czy możesz jednak zdobyć dla mnie kilka skór, których potrzebuję do celów badawczych?First Mate, having Ailic's spirit of inquiry means collecting everything that could be of even remote interest for our research.\n\nIn the [ZONE_TAPATAPA_GORGE|Tapatapa Gorge] there's an animal called a [107345|Tapatapa Crag Lizard]. They're very shy about giving up their [241744|leather skins], however. Could you bring us a few skins so that we can do some research?
Sys426764_szquest_complete_detailJestem jednym z piratów Ailica i nie zdołałem osiągnąć postawionego sobie celu! Nie będę mógł spojrzeć kapitanowi w oczy.\n\nDzięki tym [241744|Skórom Koralowych Jaszczurek] dokonam przełomu w badaniach i będę w stanie stworzyć użyteczne narzędzie.I'm a member of Ailic's Pirates and have not achieved my goal! I can't show my face to the captain!\n\nFinally, with these [<S>241744|Crag Lizard Skins] I'll be able to make a breakthrough in my research and produce some useful tools.
Sys426764_szquest_descUdaj się do [ZONE_TAPATAPA_GORGE|Gardzieli Tapatapa] i zapoluj na [<S>107345|Koralowe Jaszczurki Tapatapa]. Następnie przekaż zdobyte [<S>241744|Skóry Koralowych Jaszczurek] [123107|Jefro Lanzbigottowi], aby mógł zanieść je do obozu w celu dokładnego ich zbadania.Go to the [ZONE_TAPATAPA_GORGE|Tapatapa Gorge], hunt some [<S>107345|Tapatapa Crag Lizards] and give the captured [<S>241744|Crag Lizard Skins] to [123107|Jeffro Bigotspear].
Sys426764_szquest_uncomplete_detailPewnego dnia stanę się jednym z Piraów Ailica i poświęcę moje życie na badania. Obronię honor ducha Ailica!One day I will become one of Ailic's Pirates and dedicate my life to research! I will cherish Ailic's spirit!