result count: 5
| keystring | eneu |
|---|---|
| Sys426778_name | Torn Logbooks |
| Sys426778_szquest_accept_detail | Essentially I'm not interested in you, but you were a great help. Even the hardened thugs from the Creaking Wreck are impressed by you. I might be a bit rough around the edges, but I know what it means to show one's gratitude. However, I'm afraid you'll have to do something more for it...\n\nI don't want to keep you waiting any longer. You want to see the records, right? A few days ago I spilled some water over some logbooks. I left them out in the open to dry. But these darned [<S>108138|Black Eyed Kulangs] tore them to pieces. So if you want to see the records, you'll have to retrieve them from them. You might still be able to glean some information from them. |
| Sys426778_szquest_complete_detail | Incredible that you managed to find the logbooks again. Well then, let's see what's written down here. |
| Sys426778_szquest_desc | Retrieve 10 [<S>242935|Tattered Logbooks] from the [<S>108138|Black Eyed Kulangs]. |
| Sys426778_szquest_uncomplete_detail | Hehe, you haven't managed it, have you? Has [118567|Ghost Helmsman Charlie] finally lost his sense of judgment after all these years? |