• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys426783_nameEine Verbindung ziehenMaking the Connection
Sys426783_szquest_accept_detail[123254|Chesters] Frau ist soeben zu ihm aufgebrochen. Habt Ihr sie nicht gesehen? Sei streiten viel, doch sie sind als Forscher ein erfolgreiches Paar.\n\nZurück zur Sache. Nachdem ich nun von den Inschriften gehört habe und den Inhalt der Logbücher kenne, glaube ich, dass dieser <CY>Sternenschlüssel</CY>, den Kidd <CY>Tashayowa</CY> geschenkt hat, die für den Schatz benötigte dritte Komponente ist. Vielleicht gibt es bei der <CY>Statue von Tashayowa</CY> in den [ZONE_VEILED_BRIM|Nebelschwaden] weitere Hinweise auf den <CY>Sternenschlüssel</CY>.\n\nSagte [123254|Chester] nicht, dass neben den Steintafeln Runenmechanismen zu finden sind? Das ist ganz sicher kein Zufall. Die Runenmechanismen sind bestimmt der Schlüssel zur Lösung des Rätsels in den Inschriften. Sucht ein paar Reparaturwerkzeuge zusammen und versucht anschließend zusammen mit [123254|Chester] und seiner Frau, diese Runenmechanismen zu reparieren.[123254|Chester's] wife has just set off for him. Did you see her? They're always arguing, but as researchers they're an amazingly successful duo.\n\nAnyway, back to the task at hand. Now that I've heard about the inscriptions and know what's in the logbooks, I believe that this <CY>Star Key</CY> which Kidd gave to <CY>Tashayowa</CY> is the third component for the treasure. Maybe we can find more clues as to the <CY>Star Key</CY> from the <CY>Statue of Tashayowa</CY> in [ZONE_VEILED_BRIM|The Haze].\n\nDidn't [123254|Chester] say there were rune mechanisms next to the stone tablets? That can't be a coincidence. The rune mechanisms must be the key to solving the riddle of the inscriptions. Gather together a few repair tools and then try to repair these rune mechanisms with [123254|Chester] and his wife.
Sys426783_szquest_complete_detailIch weiß schon ... die Mechanismen reparieren ... ich werde ganz nervös dabei.Yes, yes, I know... repair the mechanisms... the very idea makes me nervous.
Sys426783_szquest_descSammelt 10 [<S>242937|Reparaturwerkzeuge] und bringt sie [123224|Chester].Collect 10 [<S>242937|Restoration Tools] and bring them to [123224|Chester].
Sys426783_szquest_uncomplete_detailEhrenwerter Maat. Das hat aber lange gedauert.Honorable Mate, you took your time.