result count: 5

keystringeseneu
Sys426801_namePluma de cola del águila giganteThe Eagle King Tail Feather
Sys426801_szquest_accept_detail([123313|Kaimo Bleigh] está muy afligido y murmura para sus adentros.)\n\nEsos malditos e ignorantes [SC_PIRATE_FRANK|Piratas Franconios]. Ratas despiadadas. \n\nPrimer oficial, no me miréis así. Los [SC_PIRATE_FRANK|Piratas Franconios] tienen la culpa de todo. Si no me hubieran robado mi valiosa [243109|Pluma de la cola del Rey águila], mis investigaciones no se habrían estancado. Justo ahora que estaba a punto de dar el siguiente paso. Arriesgué mi vida para obtener la pluma del nido del [108514|Rey águila del desfiladero] en las rocas. \n\n¿Cómo? ¿Que también se podría obtener directamente del plumaje del [108514|Rey águila del desfiladero]? ¿Estáis de broma? Pero bueno, el cómo no es tan importante. Lo importante es obtener todos los materiales que necesito.([123313|Kaimo Bleigh] is scowling and mumbling to himself.)\n\nThose damned ignorant [SC_PIRATE_FRANK|Franko Pirates]. Pitiless sewer rats.\n\nFirst Mate, stop staring at me like that. The [SC_PIRATE_FRANK|Franko Pirates] are to blame for everything. If they hadn't stolen my precious [243109|Eagle King Tail Feather], my investigation wouldn't have come to a standstill. And I was so close to making a breakthrough. I risked my life stealing that feather from the [108514|Cliff Eagle King's] nest.\n\nWhat? You think it'd be possible to pluck one straight out of the [108514|Cliff Eagle King's] plumage? Are you kidding me? Well, no one really cares how you get one. The main thing is I get my materials together.
Sys426801_szquest_complete_detailNo resulta nada fácil obtener algo así. Es una pena tener que deshacerse de ella así.\n\n([123313|Kaimo Bleigh] duda, pero termina por echar la [243109|Pluma de la cola del Rey águila] en la poción.)It isn't easy getting hold of something like this, and it's a real travesty having to use it up for these purposes.\n\n([123313|Kaimo Bleigh] hesitates, dithers, wavers, then finally throws the [243109|Eagle King Tail Feather] into the potion.)
Sys426801_szquest_descAyudad a [123313|Kaimo Bleigh] y obtened una [243109|Pluma de la cola del Rey águila] del [108514|Rey águila del desfiladero].\n\n[SC_QUESTSTRING_03|(Grupo recomendado: 3)]Help [123313|Kaimo Bleigh] by collecting a [243109|Eagle King Tail Feather] from the [108514|Cliff Eagle King].\n\n[SC_QUESTSTRING_03|(Recommended group size: 3)]
Sys426801_szquest_uncomplete_detailEsos malditos [SC_PIRATE_FRANK|Piratas Franconios]. Lo mejor será ir directamente donde los magos del [SC_EYEOFWISDOM|Ojo de la Sabiduría] para hacerme con una maldición.Those damned [SC_PIRATE_FRANK|Franko Pirates]. I'm half a mind to go straight to the magicians of the [SC_EYEOFWISDOM|Eye of Wisdom] and pick up a curse.