Database

keystring	es	eneu
Sys426817_name	La señora de la niebla	Lady of the Haze
Sys426817_szquest_accept_detail	Por fin habéis venido...\n\n¿Lo veis? El [120349\|Espíritu de la brújula] tiene las cosas de Kidd que encontrasteis...\n\n¿No os parece extraño? Habéis superado obstáculos inimaginables para llegar hasta aquí. No, o... quizás os trajeron hasta este lugar...\n\nElegido de los taboreanos, dejadme ver cuán firme es vuestra voluntad. Este altar rúnico que tenéis ante vos genera espejismos en su entorno. Solo aquellos cuya voluntad es firme y cuyo corazón rebosa valor pueden identificar los espejismos y vencerlos. Vuestras preguntas pronto tendrán respuesta.	You have come at last...\n\nCan you see it? The [120349\|Compass Spirit] has the things belonging to Kidd which you found...\n\nIsn't it strange? You have risked unbelievable dangers to come here. No, or... you were in fact led here...\n\nYou, chosen Taborean, show me your determination, your willpower. This runic altar in front of you creates illusions. Only those who are determined and whose hearts are filled with courage can see these illusions for what they are and defeat them. Soon your questions will be answered.
Sys426817_szquest_complete_detail	Admiro vuestra fuerza y vuestro valor. Solo quien tiene un alma fuerte y un corazón lleno de coraje puede llegar hasta aquí. Conservad estas características cuando os adentréis en las [ZONE_VEILED_BRIM\|Nubes de Bruma]. Entonces los espejismos no podrán confundiros y vos hallaréis el camino.	Your strength and courage amazes me. Only they of strong mind and brave hearts can reach this place. But keep these virtues about you when you enter [ZONE_VEILED_BRIM\|The Haze]. Only then will you be able to overcome the illusions and find the right path.
Sys426817_szquest_desc	Venced a los [<S>108252\|Cíclopes de las sombras] y las [<S>108254\|Mantícoras de las sombras] que hay cerca de las [ZONE_VEILED_BRIM\|Nubes de Bruma] para poder adentraros en ellas.	Defeat the [<S>108252\|Shadow Cyclopes] and [<S>108254\|Shadow Manticores] near [ZONE_VEILED_BRIM\|The Haze], then you can enter [ZONE_VEILED_BRIM\|The Haze].
Sys426817_szquest_uncomplete_detail	Primero acabad con los espejismos. Después podréis acceder a las Nubes e investigar los recuerdos.	First defeat the illusions. Then you can enter The Haze and uncover the memories.