• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringeseneu
Sys426820_nameInvestigadores trabajando: no molestarOngoing Research. Do Not Disturb.
Sys426820_szquest_accept_detail¡Primer oficial, esperad! Si entráis en la jungla de Irúnea, habéis de tener mucho cuidado.\n\nHay muchas criaturas en la jungla infectadas por la Parra sangrienta de púas. Esta plana se alimenta de la sangre y la carne de sus huéspedes y va creciendo en ellos. En la fase final de la enfermedad, las criaturas afectadas pierden su propia voluntad y se vuelven imprevisibles y agresivas.\n\nCuando todavía no teníamos un remedio, los animales afectados atacaban todo lo que se encontraban. Primer oficial, ¿podríais expulsar algunos de estos animales?First Mate, wait! If you enter the Jungle of Irunia, you have to be very careful!\n\nMany creatures in the jungle are infected by the Thorned Blood Vine. The vine feeds on the blood and flesh of its hosts and grows inside them. Towards the end, the infected creatures lose their minds, becoming erratic and aggressive.\n\nWithout a remedy, these infected creatures attack everything around them. First Mate, do you think you could drive some of these infected creatures away?
Sys426820_szquest_complete_detail¡Ahora estamos libres de esas criaturas infectadas y nuestra investigación hará grandes avances!Now that we're rid of these infected creature, we'll be able to make some progress with our research!
Sys426820_szquest_descExpulsad a los [<S>108245|Gulos infectados] y los [<S>108246|Jabalís infectados] para evitarles molestias a los Piratas de Ailic mientras fabrican el [209973|Protector antiparásitos].Drive away the [<S>108245|Infected Gulos] and [<S>108246|Infected Boars], and prevent Ailic's Pirates from being disturbed while they work on the [209973|Anti-Parasite Chemical].
Sys426820_szquest_uncomplete_detailEstas criaturas infectadas son dignas de lástima, pero ayudarles requiere unas cuantos sacrificios...These infected creatures are truly pitiful, but if we're to help them quickly, there will have to be some casualties.