Database

keystring	es	eneu
Sys426835_name	El caballo más rápido de la cuadra	The Pick of the Bunch
Sys426835_szquest_accept_detail	La situación es verdaderamente grave. Tenemos que llevarla cuanto antes a la [ZONE_WALOR_VILLAGE\|Aldea Walu]. Seguro que los Bodo del agua cuentan con un chamán capaz de ayudar. Pero atravesar la selva es complicado.\n\nAntes de adentrarnos en la [ZONE_IRUNAY_FOREST\|Jungla de Irúnea] debéis solicitar la ayuda de [123244\|Lewis], uno de los investigadores del campamento de mi equipo de estudio. Él os reconocerá, sin duda.	Her situation is critical. We need to take her to the [ZONE_WALOR_VILLAGE\|Walu Village] on the double. The Bodo people of the water will surely have a shaman who can help her. But crossing the jungle won't be easy.\n\nBefore we enter the [ZONE_IRUNAY_FOREST\|Jungle of Irunia], you should ask the [123244\|Lewis] for help. He's an explorer from my camp's research community. He'll recognize you for sure.
Sys426835_szquest_complete_detail	¿De verdad? Eso seguro que preocupa a [123243\|Will Kanches]. ¿Se encuentra bien? No os preocupéis. Ya hemos enviado un carro tirado por caballos para que crucen la selva cuanto antes.	Really? [123243\|Will Kanches] will be concerned. How's he doing? Don't you worry. We've already sent out a wagon which will quickly take them through the jungle.
Sys426835_szquest_desc	Buscad al investigador [123244\|Lewis] de [SC_PIRATE_ERIC\|Piratas de Ailic]. Encontraréis su campamento provisional no muy lejos del punto en el que el camino se adentra en la [ZONE_IRUNAY_FOREST\|Jungla de Irúnea].	Look for the explorer [123244\|Lewis] of [SC_PIRATE_ERIC\|Ailic's Pirates]. You'll find their temporary camp not far from the point where the path leads into the [ZONE_IRUNAY_FOREST\|Jungle of Irunia].
Sys426835_szquest_uncomplete_detail	No seréis...	You aren't...