Database

keystring	es	eneu
Sys426845_name	Animales infectados	Infected Creatures
Sys426845_szquest_accept_detail	En la jungla de Irúnea hay unas cuantas criaturas infectadas por un parásito que afecta a su comportamiento: empiezan a atacarlo todo sin control. Están todo el tiempo destrozando nuestros aparatos e ingredientes, lo que nos impide fabricar el [209973\|Protector antiparásitos].\n\nPrimer oficial, por favor, acabad con estas criaturas infectadas mientras buscamos una solución.	In the Jungle of Irunia there are certain creatures that have been infected by a parasite. Their behavior changes as a result of the infestation, and they end up attacking everything uncontrollably. They're always destroying our equipment and ingredients, preventing us from making an [209973\|Anti-Parasite Chemical].\n\nFirst Mate, please eliminate the infected creatures whilst we work on a solution.
Sys426845_szquest_complete_detail	Ahora que estamos libres de estos seres infectados, podemos trabajar en paz.	Now that we're rid of these infected beasts we can continue our work in peace.
Sys426845_szquest_desc	Expulsad a los [<S>108245\|Gulos infectados] y los [<S>108246\|Jabalís infectados] para evitarles molestias a los Piratas de Ailic mientras fabrican el [209973\|Protector antiparásitos].	Drive away the [<S>108245\|Infected Gulos] and [<S>108246\|Infected Boars], and prevent Ailic's Pirates from being disturbed while they work on the [209973\|Anti-Parasite Chemical].
Sys426845_szquest_uncomplete_detail	Estas criaturas infectadas son dignas de lástima, pero ayudarles requiere unas cuantos sacrificios...	These infected creatures are truly pitiful, but if we're to help them quickly, there will have to be some casualties.