Database

keystring	pl	eneu
Sys426845_name	Zainfekowane Zwierzęta	Infected Creatures
Sys426845_szquest_accept_detail	W Dżungli Irunia żyje wiele istot zaatakowanych przez pasożyty. Ich zachowanie zmieniło się do tego stopnia, że samowolnie napadają wszystko, co popadnie. Niszczą naszą aparaturę i składniki potrzebne do produkcji [209973\|Środka Przeciw Pasożytom].\n\nPierwszy marynarzu, proszę, zajmij się zainfekowanymi zwierzętami, podczas gdy my będziemy kontynuować badania.	In the Jungle of Irunia there are certain creatures that have been infected by a parasite. Their behavior changes as a result of the infestation, and they end up attacking everything uncontrollably. They're always destroying our equipment and ingredients, preventing us from making an [209973\|Anti-Parasite Chemical].\n\nFirst Mate, please eliminate the infected creatures whilst we work on a solution.
Sys426845_szquest_complete_detail	Teraz, gdy uwolniliśmy się od tych zainfekowanych istot, możemy spokojnie pracować.	Now that we're rid of these infected beasts we can continue our work in peace.
Sys426845_szquest_desc	Przegoń [<S>108245\|Zainfekowane Gulo] i [<S>108246\|Zainfekowane Dzikie Świnie], by nie przeszkadzały już piratom Ailica w badaniach nad [209973\|Środkiem Przeciw Pasożytom].	Drive away the [<S>108245\|Infected Gulos] and [<S>108246\|Infected Boars], and prevent Ailic's Pirates from being disturbed while they work on the [209973\|Anti-Parasite Chemical].
Sys426845_szquest_uncomplete_detail	Te zainfekowane zwierzęta są godne politowania, jednak pomoc wymaga ofiar.	These infected creatures are truly pitiful, but if we're to help them quickly, there will have to be some casualties.