Database

keystring	es	eneu
Sys426893_name	Absorción de energía	Energy Absorption
Sys426893_szquest_accept_detail	Llegáis justo a tiempo. He encontrado algunas piedras que son capaces de absorber esta energía. Gracias a ellas podremos almacenar la energía desconocida. \n\nCoged este martillo y conseguidme algunos fragmentos de piedra.	You're just in time. I've found a few stones that are capable of absorbing this energy. They'll make it possible for us to store this strange energy form.\n\nTake this hammer and chip off a few stone fragments for me.
Sys426893_szquest_complete_detail	Sí, a estas me refería. Tomad, guardad la energía de estas piedras. Espero que a partir de ahora las cosas tomen un giro favorable.	That's exactly what I meant. Here, take the energy from these stones. I hope everything will turn out for the best now.
Sys426893_szquest_desc	Coged el martillo y ayudad a [123342\|Rafael] a obtener algunos fragmentos de piedra.	Take the hammer and help [123342\|Raphael] collect a few stone fragments.
Sys426893_szquest_uncomplete_detail	Las piedras son capaces de almacenar energía. Hay gente que tiene la cabeza tan dura como estas piedras, pero que resulta mucho menos útil.	The density of these stones allows them to store the energy. Certain people have a similar density in their skulls, but they won't be as much use to us as these here stones.