Database

keystring	es	eneu
Sys426895_name	Trabajo sucio enorme	A Really Dirty Job
Sys426895_szquest_accept_detail	No basta con exterminar a esos [<S>108525\|Elementales de agua apestosos]. Tras eliminar a unos cuantos, empieza la verdadera pesadilla. Los [<S>108517\|Gigantes de agua apestosos] son mucho más perjudiciales que los [<S>108525\|Elementales de agua apestosos]. \n\nEstas criaturas siempre andan siguiendo a los [<S>108525\|Elementales de agua apestosos]. Id a la zona donde se encuentran los elementales de agua y acabad con ellos.	It won't be enough to simple eradicate these [<S>108525\|Noisome Water Elementals]. As soon as a certain number of them have been eliminated, the real nightmare starts. [<S>108517\|Noisome Water Giants] deal far more damage than [<S>108525\|Noisome Water Elementals].\n\nThese creatures follow in the wake of [<S>108525\|Noisome Water Elementals]. Head to where the Water Elementals are and eliminate them.
Sys426895_szquest_complete_detail	Tomad, quedaos con la energía. Espero que vuestros planes resulten.	Here, take the energy. I hope your plans come to fruition.
Sys426895_szquest_desc	Ayudad a [123344\|Mariana] a acabar con algunos de los [<S>108517\|Gigantes de agua apestosos]. Solo aparecen de vez en cuando, así que tendréis que buscarlos con atención.	Help [123344\|Mariana] deal with some of the [<S>108517\|Noisome Water Giants]. They only appear occasionally, so you'll have to keep your eyes out for them.
Sys426895_szquest_uncomplete_detail	Ya sé que esa basura apestosa proviene de los humanos. Pero no puedo pediros que acabéis con los humanos, ¿verdad?	Of course I know all this stinking rubbish was left behind by human beings. But I can't exactly demand that you go around eradicating humans, can I now?